Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
index d1d8595812a57261d97376c47bc85fc40ed0f6f5..2a1e557e071034a85b21816bb7e6d64eccc82ee9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
@@ -1,9 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
 En accord avec les règles standards de l'écriture musicale, on grave
 un bécarre avant un dièse ou un bémol si on a besoin d'annuler une
-altération précédente.  Pour modifier ce comportement, assignez la propriété
-@code{extraNatural} du contexte @code{Staff} à la valeur @code{##f} (faux).
-"
+altération précédente.  Pour modifier ce comportement, la propriété
+@code{extraNatural} du contexte @code{Staff} doit se voir attribuer la
+valeur @code{##f} (faux).
 
+"
   doctitlefr = "Suppression des bécarres superflus"