resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / nesting-staves.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b1cf8a8
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/nesting-staves.texidoc
@@ -0,0 +1,16 @@
+%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+  texidocfr = "
+La propriété @code{systemStartDelimiterHierarchy} permet de créer des
+regroupements imbriqués complexes.  La commande
+@code{\\set@tie{}StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} prend en
+argument la liste alphabétique des sous-groupes à hiérarchiser.  Chaque
+sous-groupe peut être affublé d'un délimiteur particulier.  Chacun des
+regroupements intermédiaires doit être borné par des parenthèses.  Bien
+que des éléments de la liste puissent être omis, le premier délimiteur
+embrassera toujours l'intégralité des portées.  Vous disposez des quatre
+délimiteurs @code{SystemStartBar}, @code{SystemStartBracket},
+@code{SystemStartBrace} et @code{SystemStartSquare}.
+
+"
+  doctitlefr = "Imbrications de regroupements de portées"
+