Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fc90323
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.texidoc
@@ -0,0 +1,17 @@
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+  texidocfr = "
+Une modification de la propriété @code{transparent} permet d'imprimer un
+objet à « l'encre sympathique » : l'objet n'est pas affiché bien que tous
+ses attributs soient préservés.  L'objet en question occupe donc sa
+place, est pris en compte lors de collisions, et peut se voir attaché
+liaisons ou ligatures.
+
+Cet exemple illustre la manière de connecter deux voix par une liaison
+de prolongation.  Les liaisons de prolongation ne peuvent normalement
+intervenir que dans la même voix.  Dès lors que la liaison est entamée
+dans une autre voix et que la première  hampe ascendante est rendue
+transparente dans cette même voix, la liaison semble passer d'une voix à
+l'autre.
+
+"
+  doctitlefr = "Recours à la propriété 'transparent pour rendre des objets invisibles"