Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / flamenco-notation.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
index ac1dba05828d051edca7eac4f86faba61a8dbb82..5c3cdf7967aec798af6ab2054f2673795873227c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/flamenco-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 64d521c30b929ac9be37823df577b8f02c8cf0ee
   texidocfr = "
 La guitare flamenco fait appel à des éléments de notation particuliers :
 
@@ -7,8 +7,8 @@ La guitare flamenco fait appel à des éléments de notation particuliers :
 
 -- une flèche pour indiquer le sens des butés (@emph{strokes}),
 
--- les doigtés : @qq{p} pouce, @qq{i} index, @qq{m}  majeur, @qq{a}
-   annulaire et @qq{x} auriculaire,
+-- les doigtés : « p » pouce, « i » index, « m » majeur, « a »
+   annulaire et « x » auriculaire,
 
 -- les @emph{rasgueados} sur trois ou quatre doigts : grattage des
    cordes en étendant les doigts rapidement les uns après les autres