Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / customizing-markup-fret-diagrams.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 3516e4ebf138332e237387de2d72374023bf565e..9886dba4f3aac7f8a867259a88dbb969c1bb830d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,11 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
-
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
-de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
-réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur
-le @qq{markup}.
+de @code{\markup}, rien n'empêche de modifier les diagrammes en jouant
+sur les réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement
+sur le @emph{markup}.
 
 "
   doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"