Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
index bdb5ba13a0bca1f0579a9217cb978f04789148e2..0c68f39ddc3546e7b2967600e9a34af8df884237 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
@@ -1,13 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 64d521c30b929ac9be37823df577b8f02c8cf0ee
   texidocfr = "
 Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
 imprimés, sauf dans le cas où ils seraient de la même longueur qu'une
 ligature.  LilyPond permet, au travers de la propriété
-@code{'bracket-visibility}, de contôler précisément leur
-affichage@tie{}: déterminée à @code{#t}, ils seront toujours
-imprimés@tie{}; @code{#f} permet de ne jamais les imprimer, et
+@code{bracket-visibility}, de contôler précisément leur
+affichage : déterminée à @code{#t}, ils seront toujours imprimés ;
+@code{#f} permet de ne jamais les imprimer, et 
 @code{#'if-no-beam} les imprimera en l'absence de ligature.
 
 "
   doctitlefr = "Contrôle de l'impression des crochets de nolet"
-