-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
texidocfr = "
L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
-propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}. Les variables
+propriété @code{Staff.InstrumentName.self-alignment-X}. Les variables
@code{indent} et @code{short-indent}, attachées au bloc @code{\\layout},
déterminent l'espace alloué à l'alignement des noms d'instrument,
respectivement dans leurs formes développée et abrégée.