New upstream version 2.19.65

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / adding-drum-parts.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
index 1e76721c3a129326eb01072cf314de771a0a7d45..4516d59526a46ad62bb84fab533d5ca70cd16273 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
@@ -1,13 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: de694eef021e3c38119b08370f79809bffc52a9b
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
-@code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de
-parties pour percussions est extrêmement simplifiée@tie{}: chaque
-composant d'une batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une
-clef spécifique) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.
+@code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de parties
+pour percussions est extrêmement simplifiée : chaque composant d'une
+batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une clef
+particulière) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.
 Il est également possible d'affecter un symbole particulier à chaque
 élément, tout comme de restreindre le nombre de lignes de la portée.
 
 "
   doctitlefr = "Ajout de parties de batterie"
-