Doc-fr: NR updates

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / repeats.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/repeats.itely b/Documentation/fr/notation/repeats.itely
index 44e2ab8682186723c350bfb32c106d10a82c14f5..02bdfba72aabba4908789c2bd1d03e878819ab50 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/repeats.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/repeats.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7a046582ce0730883f973c3ae56f2abe6c3262dc
+    Translation of GIT committish: 972ef8e72c21b905cf5bd3b983686dbc38560505
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -255,7 +255,6 @@ c1
 @end lilypond
 
 @snippets
-
 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {shortening-volta-brackets.ly}
 
@@ -265,6 +264,13 @@ c1
 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly}
 
+@cindex reprises et numéros de mesure
+@cindex numéro de mesure et reprise
+@cindex mesure, numérotation et reprises
+
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
+{alternative-bar-numbering.ly}
+
 
 @seealso
 Glossaire musicologique :
@@ -287,7 +293,6 @@ Référence des propriétés internes :
 
 
 @knownissues
-
 @cindex reprises ambigües
 @cindex reprises imbriquées
 @cindex imbrication de reprises