Doc-fr: updates to the notation manual

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / percussion.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/percussion.itely b/Documentation/fr/notation/percussion.itely
index 82d4d11db75f906ff57f8a3fda9bb761a05f70d0..529cbb4cb98f42422af70abf704b61bb6db247c9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/percussion.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 68bf74649158e6088ff0e6c2ba746cd99dc12c97
+    Translation of GIT committish: 8afb2adf0bab372f845ff3eae30e1e950b5c63ca
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -40,6 +40,7 @@ montrer le rythme d'une mélodie.
 * Notes fantômes::
 @end menu
 
+
 @node Références en matière de notation pour percussions
 @unnumberedsubsubsec Références en matière de notation pour percussions
 @translationof References for percussion
@@ -58,7 +59,6 @@ dédiée@tie{}: @ref{MIDI et percussions}.
 
 @end itemize
 
-
 @seealso
 Manuel de notation :
 @ref{Gravure de lignes rythmiques},
@@ -125,7 +125,6 @@ leur prise en charge au niveau de la génération de fichiers MIDI@tie{};
 de plus amples informations sont disponibles à la rubrique
 @ref{MIDI et percussions}.
 
-
 @seealso
 Manuel de notation :
 @ref{MIDI et percussions},
@@ -179,9 +178,7 @@ base satisfaisante.
 }
 @end lilypond
 
-
 @seealso
-
 Manuel de notation :
 @ref{Direction et positionnement},
 @ref{Répétitions en trémolo}.
@@ -199,7 +196,6 @@ xylophone, le vibraphone ou les timbales@tie{}; ils utilisent donc des
 portées classiques.  Cette possibilité est abordée dans d'autres parties
 du manuel.
 
-
 @seealso
 @c TODO: possibly link to an alternate section of NR 3.5, if
 @c "percussion in MIDI" gets a separate subsubsection for
@@ -430,7 +426,6 @@ down = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
 >>
 @end lilypond
 
-
 @snippets
 
 @c TODO: MOVE ALL THESE TO LSR!  -gp
@@ -609,7 +604,6 @@ drumsB = {
 }
 @end lilypond
 
-
 @seealso
 Morceaux choisis :
 @rlsr{Percussion}.
@@ -656,7 +650,6 @@ signes.
 Notez que les commandes @code{\parenthesize} obligent à ajouter des
 accords -- sous la forme @code{< >} -- autour de chaque élément.
 
-
 @seealso
 Morceaux choisis :
 @rlsr{Percussion}.