Doc-fr: updates LM, NR an AU

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / fretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/fretted-strings.itely b/Documentation/fr/notation/fretted-strings.itely
index f26a3bf0fc3ace6983fc6f4fb54140a85c44363e..2b2ddab8d841b40050b3f69c38996faf239cdcff 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/fretted-strings.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: a5b7cd343ce48d2e6f8e3f0e13881d2525209d98
+   Translation of GIT committish: 8cce5dd067a8a2bab508f5abebc3955db8837bbf
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
    Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.19.21"
+@c \version "2.19.28"
 
 @c Translators: Matthieu Jacquot
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude
@@ -1867,11 +1867,11 @@ dans une construction en accord :
 ChordsAndSymbols = {
   \chordmode {
     \powerChords
-    e,,1:1.5
-    a,,1:1.5.8
+    e,,1:5
+    a,,1:5.8
     \set minimumFret = #8
-    c,1:1.5
-    f,1:1.5.8
+    c,1:5
+    f,1:5.8
   }
   \set minimumFret = #5
   <a, e>1
@@ -1900,8 +1900,8 @@ accord traditionnel :
 mixedChords = \chordmode {
   c,1
   \powerChords
-  b,,1:1.5
-  fis,,1:1.5.8
+  b,,1:5
+  fis,,1:5.8
   g,,1:m
 }
 \score {