Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / learning / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
index 84064ef3c608477b697dadd39e319ebaf4f215d1..b401e9c3fd6c534fee439a3beee0b0b628aee817 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 057106293b07b74b00553fe4dc3dfac5c1f3b682
+   Translation of GIT committish: 5f722f1688eff7436789f8ca011205bdb16c04b7
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 @include included/generating-output.itexi
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Nicolas Grandclaude, Ludovic Sardain, Gauvain Pocentek
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, Valentin Villenave, John Mandereau
@@ -694,7 +694,7 @@ sont répertoriés au chapitre
 
 @node Bien lire le manuel
 @section Bien lire le manuel
-@translationof How to read the manual
+@translationof How to read the manuals
 
 Nous allons voir ici comment consulter la documentation le plus
 efficacement possible.  Nous en profiterons pour vous présenter quelques