Merge tag 'upstream/2.19.80' into debian-experimental

[lilypond.git] / Documentation / fr / extending / programming-interface.itely

diff --git a/Documentation/fr/extending/programming-interface.itely b/Documentation/fr/extending/programming-interface.itely
index 0aa792c663ccbf6fe4e7a54c8f3cfe79f5deacef..4e09986fe89f5ba5ea199bbd93ea3ff496ba9dbd 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/fr/extending/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 8c1840ca28a05b3dad8d595e04d03779ba0a286a
+   Translation of GIT committish: f9d8763d2e83aa653582123d79731e029aea83d9
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1502,6 +1502,17 @@ valeur usuelle de la propriété :
 @}
 @end example
 
+La valeur par défaut est aussi accessible à l'aide de la fonction
+@code{grob-transformer} :
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+  \override Flag.X-offset = #(grob-transformer 'X-offset
+    (lambda (flag default) (* default 4.0)))
+  c''4. d8 a4. g8
+}
+@end lilypond
+
 Au sein d'un @emph{callback}, le meilleur moyen d'évaluer un
 @emph{markup} consiste à utiliser la fonction
 @code{grob-interpret-markup}, comme ici :