Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / es / web / community.itexi

diff --git a/Documentation/es/web/community.itexi b/Documentation/es/web/community.itexi
index 119ec37c51abda6fffd40070f5a7b98de376b2fa..d9ed101f19779de38f0451120f7dd7af7f01af29 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/community.itexi
+++ b/Documentation/es/web/community.itexi
@@ -1,12 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7f8a93a6c044fcbb3c7aeb3aa5cba0c921dc7691
+    Translation of GIT committish: b4a06339566ce7e7f17ba60745261fc26b32abb0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@include included/acknowledge.itexi
 @include included/authors.itexi
 @include included/helpus.itexi
 
@@ -55,6 +56,9 @@ Summer of Code» (Verano del Código de Google).
 @item
 @ref{Autores}: las personas que han hecho a LilyPond lo que hoy es.
 
+@item
+@ref{Acknowledgements}: proyectos e instituciones que apoyan a LilyPond
+
 @end itemize
 @divEnd
 
@@ -87,6 +91,7 @@ Summer of Code» (Verano del Código de Google).
 * Desarrollo::
 * GSoC 2012::
 * Autores::
+* Reconocimientos::
 * Publicaciones::
 * Noticias antiguas::
 * Desván::
@@ -794,6 +799,7 @@ están en @url{http://lilypond.org}}
 @divClass{normal-table}
 @multitable @columnfractions .3 .3 .3
 @headitem Introducción
+
 @item
 @docLinkSplit{Aprendizaje,learning,@manualDevelLearningSplit-es}
 @tab
@@ -814,7 +820,9 @@ están en @url{http://lilypond.org}}
 @docLinkBig{Ensayo,essay,@manualDevelEssayBig-es}
 @tab
 @docLinkPdf{Ensayo,essay,@manualDevelEssayPdf-es}
+@end multitable
 
+@multitable @columnfractions .3 .3 .3
 @headitem Estándar
 
 @item
@@ -837,7 +845,9 @@ están en @url{http://lilypond.org}}
 @docLinkBig{Fragmentos,snippets,@manualDevelSnippetsBig}
 @tab
 @docLinkPdf{Fragmentos,snippets,@manualDevelSnippetsPdf}
+@end multitable
 
+@multitable @columnfractions .3 .3 .3
 @headitem Poco frecuentes
 
 @item
@@ -867,15 +877,17 @@ están en @url{http://lilypond.org}}
 @docLinkBig{Funcionamiento interno,internals,@manualDevelInternalsBig}
 @tab
 @docLinkPdf{Funcionamiento interno,internals,@manualDevelInternalsPdf}
+@end multitable
 
 @ifset web_version
+@multitable @columnfractions .3
 @headitem Para descargar
 
 @item
 @doctarballDevel-es
+@end multitable
 @end ifset
 
-@end multitable
 
 @divEnd
 @divEnd
@@ -1141,7 +1153,17 @@ actualmente.
 @divEnd
 @divEnd
 
+@node Reconocimientos
+@unnumberedsec Reconocimientos
+@translationof Acknowledgements
 
+@divClass{column-center-top}
+@subheading Reconocimientos
+
+@divClass{keep-bullets}
+@acknowledgementsCurrent
+@divEnd
+@divEnd
 
 @node Publicaciones
 @unnumberedsec Publicaciones
@@ -1192,6 +1214,7 @@ actualmente.
 @subheading Anuncios
 
 Anuncios y noticias por versión:
+@uref{http://lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/web/index#Lilypond-2_002e16_002e0-released_0021-August-24_002c-2012-1,v2.16},
 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.14/Documentation/web/index#LilyPond-2_002e14_002e0-released_0021-June-6_002c-2011,v2.14},
 @miscLink{announce-v2.12,v2.12},
 @miscLink{announce-v2.10,v2.10},
@@ -1205,6 +1228,7 @@ Anuncios y noticias por versión:
 @miscLink{ANNOUNCE-0.1,v0.1}
 
 Lista descriptiva de los cambios por versión:
+@uref{http://lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/changes/index.html,v2.16},
 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.14/Documentation/changes/index.html,v2.14},
 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/topdocs/NEWS,v2.12},
 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/topdocs/NEWS,v2.10},
@@ -1220,6 +1244,24 @@ Lista descriptiva de los cambios por versión:
 
 @divEnd
 
+@divClass{column-center-bottom}
+@subheading Thanks
+
+Gracias a los desarrolladores, colaboradores, cazadores de fallos
+y aportadores de sugerencias por
+@miscLink{THANKS-2.16,v2.16},
+@miscLink{THANKS-2.14,v2.14},
+@miscLink{THANKS-2.12,v2.12},
+@miscLink{THANKS-2.10,v2.10},
+@miscLink{THANKS-2.8,v2.8},
+@miscLink{THANKS-2.6,v2.6},
+@miscLink{THANKS-2.4,v2.4},
+@miscLink{THANKS-2.2,v2.2},
+@miscLink{THANKS-2.0,v2.0},
+@miscLink{THANKS-1.8,v1.8}
+
+@divEnd
+
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading Registros de cambios