LSR: Update.

[lilypond.git] / Documentation / es / user / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index 666476c9f0915e79b96c5c62d8523b15b0f13b3f..9772477f465a3873496a38f508ef071689400c10 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 41ef91786a08102d9b9a839f6a2f40cec263d723
+    Translation of GIT committish: 312827f1242ea7d2864659fa292bc9861ac19c6c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -849,16 +849,16 @@ las advertencias correspondientes de comprobación de compás.
 @cindex kirchenpausen
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
-{changing-form-of-multi--measure-rests.ly}
+{changing-form-of-multi-measure-rests.ly}
 
 @cindex multicompás, posicionamiento de los silencios
 @cindex colocación de los silencios multicompás
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
-{positioning-multi--measure-rests.ly}
+{positioning-multi-measure-rests.ly}
 
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
-{multi--measure-rest-markup.ly}
+{multi-measure-rest-markup.ly}
 
 
 @seealso
@@ -2207,6 +2207,10 @@ c1 c c c
 
 @funindex barNumberVisibility
 
+@c Uncomment this after next LSR update.
+@c @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@c {printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly}
+
 Los números de compás se pueden tipografiar a intervalos regulares en
 vez de al principio de cada línea.  Para hacerlo se debe sobreescribir
 el comportamiento predeterminado de forma que se puedan imprimir en
@@ -2335,6 +2339,8 @@ Los números de compás pueden colisionar con el corchete
 solucionarlo, se puede usar la propiedad de relleno @code{padding} de
 @rinternals{BarNumber} para colocar el número correctamente.
 
+@c esto va a input/lsr/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
+@ignore
 Los números de compás solamente se pueden imprimir en las líneas
 divisorias; para imprimir un número de compás al principio de la
 pieza, se debe insertar allí una barra de compás vacía, y se debe
@@ -2347,7 +2353,7 @@ c1 c c c
 c1 c c c
 \break
 @end lilypond
-
+@end ignore
 
 @node Bar and bar number checks
 @unnumberedsubsubsec Bar and bar number checks