Imported Upstream version 2.12.3

[lilypond.git] / Documentation / es / user / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/es/user/changing-defaults.itely b/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
index 1983e8192f2fe56f372c0e65e5a4903e24b76f98..20d07a096564eddfa6212a93cdb654ec03b261df 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-Translation of GIT committish: 366fb60554c8b9b448bd67d27b1f2c4546819d2f
+Translation of GIT committish: e16bb64a802f4f6a8b66c8714d6094f1866af6c0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -553,6 +553,7 @@ para indicar improvisación en piezas de jazz,
   \name ImproVoice
   \type "Engraver_group"
   \consists "Note_heads_engraver"
+  \consists "Rhythmic_column_engraver"
   \consists "Text_engraver"
   \consists Pitch_squash_engraver
   squashedPosition = #0
@@ -940,8 +941,8 @@ pueden modificar.
 
 Hemos estado hablando de @emph{el} objeto @code{Fingering}, pero
 realmente esto no significa mucho.  El archivo de inicialización
-(véase @ref{File structure}) @file{scm/@/define@/-grobs@/.scm} muestra
-el alma del @q{objeto},
+(véase @rlearning{Other sources of information})
+@file{scm/@/define@/-grobs@/.scm} muestra el alma del @q{objeto},
 
 @example
 (Fingering