resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / using-ties-with-arpeggios.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c927221
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -0,0 +1,12 @@
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+ doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
+ texidoces = "
+En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
+En este caso, las dos notas ligadas no tienen que ser consecutivas.
+Esto se puede conseguir estableciendo la propiedad
+@code{tieWaitForNote} al valor @code{#t}.  La misma funcionalidad
+es de utilidad, por ejemplo, para ligar un trémolo a un acorde, pero
+en principio también se puede usar para notas normales consecutivas.
+
+"
+