Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc b/Documentation/es/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
index b125d6cbf96e580702af3648405bd87dc67eab4a..aca3ef0b061b1c8895159945aac7a01aaec92764 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
@@ -1,14 +1,13 @@
-%% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
+%% Translation of GIT committish: 56145dfed8f19bb34459d5b40cab388776d2ec49
   texidoces = "
-
 A veces, la indicación de compás no debe imprimir la fracción completa
 (p.ej.  7/4), sino sólo el numerador (7 en este caso).  Esto se puede
-hacer fácilmente utilizando @code{\\override Staff.TimeSignature
-#'style = #'single-digit} para cambiar el estilo
-permanentemente. Usando @code{\\revert Staff.TimeSignature #'style},
-se puede revertir el cambio.  Para aplicar el estilo de un dígito
-único a una sola indicación de compás, utilice la instrucción
-@code{\\override} y anteponga la instrucción @code{\\once}.
+hacer fácilmente utilizando @code{\\override Staff.TimeSignature.style
+= #'single-digit} para cambiar el estilo permanentemente. Usando
+@code{\\revert Staff.TimeSignature.style}, se puede revertir el
+cambio.  Para aplicar el estilo de un dígito único a una sola
+indicación de compás, utilice la instrucción @code{\\override} y
+anteponga la instrucción @code{\\once}.
 
 "
   doctitlees = "Indicación de compás imprimiendo sólo el numerador (en lugar de la fracción)"