Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / numbering-groups-of-measures.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/numbering-groups-of-measures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/numbering-groups-of-measures.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e916314
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/numbering-groups-of-measures.texidoc
@@ -0,0 +1,21 @@
+%% Translation of GIT committish: 4d9770a67176122b9779426cf540ad1694f07f61
+  texidoces = "
+Este fragmento de código muestra el uso del grabador
+@code{Measure_counter_engraver} para numerar grupos de compases
+sucesivos.  Se puede numerar cualquier período de compases tanto si
+tiene repeticiones como si no.
+
+Se debe añadir el grabador al contexto adecuado.  Aquí se usa un
+contexto @code{Staff}; otra posibilidad sería un contexto
+@code{Dynamics}.
+
+El contador se inicia con @code{\\startMeasureCount} y finaliza con
+@code{\\stopMeasureCount}.  La numeración comienza con @code{1}, de
+forma predeterminada, pero se puede modificar este comportamiento
+sobreescribiendo la propiedad @code{count-from}.
+
+Cuando un compás se extiende más allá de un salto de línea, el número
+aparece dos veces, la segunda vez entre paréntesis.
+
+"
+  doctitlees = "Numerar grupos de compases"