Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / extending-glissandi-across-repeats.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc b/Documentation/es/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..afd3db2
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc
@@ -0,0 +1,15 @@
+%% Translation of GIT committish: 4edb291a57597d4913cfbb955d565ed5d6d533ff
+  texidoces = "
+Se puede simular un glissando que se extiende hasta el interior de
+varios bloques @code{\alternative} de primera y segunda vez mediante
+la adición de una nota de adorno oculta con un glissando al comienzo
+de cada bloque @code{\alternative}.  La nota de adorno debe estar a la
+misma altura que la nota que da inicio al primer glissando.  Esto se
+implementa aquí con una función musical que toma como argumento la
+altura de la nota de adorno.
+
+Observe que en música polifónica la nota de adorno debe coincidir con
+las notas de adorno correspondientes en todas las otras voces.
+
+"
+  doctitlees = "Extender glissandos sobre repeticiones"