Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..06cbb39
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -0,0 +1,15 @@
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+  doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas, incluidas las naturales"
+  texidoces = "
+En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y
+Webern (la @qq{Segunda} escuela de Viena), cada nota de la escala de
+doce tonos se debe tratar con igualdad, sin ninguna jerarquía como los
+grados clásicos tonales.  Por tanto, estos compositores imprimen una
+alteración accidental para cada nota, incluso en las notas naturales,
+para enfatizar su nuevo enfoque de la teoría y el lenguaje musicales.
+
+Este fragmento de código muestra cómo conseguir dichas reglas de
+notación.
+
+"
+