resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..465c673
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+  texidoces = "
+La propiedad @code{measureLength}, junto con
+@code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una
+línea divisoria.  Sin embargo, al utilizar
+@code{\\scaleDurations}, el escalado proporcional de las
+duraciones hace difícil introducir cambios de compás.  En este
+caso se debe establecer manualmente el valor de
+@code{measureLength} utilizando la función @code{ly:make-moment}.
+El segundo argumento debe ser el mismo que el segundo argumento de
+@code{\\scaleDurations}.
+
+"
+  doctitlees = "Modificar el compás dentro de una sección polimétrica utilizando @code{\\scaleDurations}"