resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ccb86e5
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+  texidoces = "
+La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado
+americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords}
+sustituye B y Bes por H y B) o por la semi-alemana
+(@code{\\semiGermanChords} sustituye B y Bes por H y Bb).
+
+"
+  doctitlees = "Cambiar la nomenclatura de los acordes del cifrado americano por la notación alemana o semi-alemana"