Doc-es: update Notation/Input.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / notation-appendices.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
index 89bf5835698598d0feb3e28766f01bb7df963cf2..1f3c9a32c21ce3fb50f78c9091a0301567212dac 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.19.28"
 
 @node Tablas del manual sobre notación
 @appendix Tablas del manual sobre notación
@@ -20,7 +20,7 @@
 * Afinaciones de cuerdas predefinidas::
 * Diagramas predefinidos de posiciones::
 * Tamaños de página predefinidos::
-* instrumentos MIDI::
+* Instrumentos MIDI::
 * Lista de colores::
 * La tipografía Feta::
 * Estilos de cabezas de nota::
@@ -478,10 +478,10 @@ Quinta justa
 @tab
 @code{1.5}
 @tab
-@code{\powerChords c1:1.5}
+@code{\powerChords c1:5}
 @tab
 @lilypond[line-width=2.1\cm,noragged-right,notime]
-\chordmode { \powerChords c1:1.5 }
+\chordmode { \powerChords c1:5 }
 @end lilypond
 
 @item
@@ -491,10 +491,10 @@ Quinta justa, @*octava
 @tab
 @code{1.5.8}
 @tab
-@code{\powerChords c1:1.5.8}
+@code{\powerChords c1:5.8}
 @tab
 @lilypond[line-width=2.1\cm,noragged-right,notime]
-  \chordmode { \powerChords c1:1.5.8 }
+  \chordmode { \powerChords c1:5.8 }
 @end lilypond
 
 @end multitable
@@ -786,9 +786,9 @@ Los tamaños de página se definen en el archivo @file{scm/paper.scm}
 (74 x 52 mm)
 @end table
 
-@c lowercase to avoid duplicate node. FV
-@node instrumentos MIDI
-@appendixsec instrumentos MIDI
+
+@node Instrumentos MIDI
+@appendixsec Instrumentos MIDI
 @translationof MIDI instruments
 
 A continuación figura una lista con los nombres que se pueden utilizar