Imported Upstream version 2.16.1

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / keyboards.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/keyboards.itely b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
index 55251ab9555eef345516a26dbc8fdbdfeb8eb4f2..e5b03081b611eda31f8e29944cd839a6168239a8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2e3c5412eacdbfd976d2cd6c5cc90f272ddfc263
+    Translation of GIT committish: a8855343a15503ca5bb4a30d41a3bff9c60e66f2
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -451,6 +451,11 @@ necesario que estén unidas en la otra pauta.
 @lilypondfile[verbatim,quote]
 {cross-staff-stems.ly}
 
+Por el momento no se puede especificar este grabador por su
+nombre entre comillas, sino prefijando el nombre con un símbolo
+de almohadilla @code{#}, a causa de la manera en que está
+implementado.
+
 @snippets
 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly}