Imported Upstream version 2.16.1

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
index ddbe95af80d57cae5bb8f0e0f950f2dc4aced41e..7993db1a5702f3ff38250dbfb499233557c40cea 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-Translation of GIT committish: 47abfd11dbf3902963836c42db1c38a7137af16e
+Translation of GIT committish: 44011e382e91f43fb6752b3fbbf8d8984131a565
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1045,7 +1045,7 @@ de jazz,
   \consists "Note_heads_engraver"
   \consists "Rhythmic_column_engraver"
   \consists "Text_engraver"
-  \consists Pitch_squash_engraver
+  \consists "Pitch_squash_engraver"
   squashedPosition = #0
   \override NoteHead #'style = #'slash
   \override Stem #'transparent = ##t
@@ -1097,14 +1097,14 @@ El contexto imprimirá notas y textos explicativos, por ello tenemos
 que añadir los grabadores que aportan esta funcionalidad:
 
 @example
-\consists Note_heads_engraver
-\consists Text_engraver
+\consists "Note_heads_engraver"
+\consists "Text_engraver"
 @end example
 
 pero sólo necesitamos esto en la línea central:
 
 @example
-\consists Pitch_squash_engraver
+\consists "Pitch_squash_engraver"
 squashedPosition = #0
 @end example
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ Al juntarlo todo, obtenemos
   \type "Engraver_group"
   \consists "Note_heads_engraver"
   \consists "Text_engraver"
-  \consists Pitch_squash_engraver
+  \consists "Pitch_squash_engraver"
   squashedPosition = #0
   \override NoteHead #'style = #'slash
   \override Stem #'transparent = ##t