Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/Documentation/de/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4ea3333
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+texidocde = "
+Indem man die @code{'Y-extent}-Eigenschaft auf einen passenden Wert setzt,
+können alle @code{DynamicLineSpanner}-Objekte (Crescendo-Klammern und
+Dynamik-Texte)  (hairpins and dynamic texts) unabhängig von ihrer
+wirklichen Ausdehnung an einem gemeinsamen Referenzpunkt ausgerichtet werden.
+Auf diese Weise ist jedes Element vertikal ausgerichtet und der Notensatz
+sieht ansprechender aus.
+
+Die gleiche Idee wird benutzt, um Textbeschriftungen an ihrer
+Grundlinie auszurichten.
+
+"
+  doctitlede = "Vertikale Ausrichtung von Dynamik und Textbeschriftung beeinflussen"