resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / sub-dividing-beams.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc b/Documentation/de/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6034e9e
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Die Balken von aufeinanderfolgenden Sechzehnteln (oder kürzeren Notenwerten)
+werden standardmäßig nicht unterteilt.  Dieses Verhalten kann verändert
+werden, sodass die Balken in Untergruppen aufgeteilt werden, indem man
+die Eigenschaft @code{subdivideBeams} verändert.  Man muss die Unterteilungsintervalle
+als Notenbruch mit der @code{make-moment}-Funktion für @code{beatLength} angeben,
+damit die Balken unterbrochen wird und nur ein Balken durchgezogen bleibt.  Der
+Standardwert für @code{beatLength} ist 1 / Zähler des aktuellen Taktes.
+
+"
+  doctitlede = "Balken in Untergruppen teilen"
+
+