resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / removing-the-first-empty-line.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/Documentation/de/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..882c04f
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
@@ -0,0 +1,15 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Ein leeres Notensystem kann auch aus der ersten Zeile einer Partitur
+entfernt werden, indem die Eigenschaft @code{remove-first} der
+@code{VerticalAxisGroup}-Eigenschaft eingesetzt wird.  Das kann
+man global in einer @code{\\layout}-Umgebung oder lokal in dem
+bestimmten Notensystem machen, das entfernt werden soll.  In letzterem
+Fall muss man den Kontext angeben.
+
+Das untere Notensystem der zweiten Systemgruppe wird nicht entfernt,
+weil in die Einstellungen in dem Schnipsel nur für das eine Notensystem
+gültig sind.
+
+"
+  doctitlede = "Die erste leere Notenzeile auch entfernen"