Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc b/Documentation/de/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2586455
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
@@ -0,0 +1,12 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Zeichen können auch am Ende der aktuellen Zeile ausgegeben werden, anstatt
+dass sie auf die folgende Zeile verschoben werden.  Das ist nützlich,
+wenn ein Zeichen am Ende einer Partitur eingefügt werden soll, wo
+gar keine nächste Zeile vorhanden ist.
+
+In derartigen Fällen muss die rechte Ecke des Zeichens an dem letzten
+Taktstrich ausgerichtet werden, wie die zweite Zeile des Beispiels zeigt.
+
+"
+  doctitlede = "Zeichen am Ende einer Zeile oder Partitur setzen"