Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..86b2a2f
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+texidocde = "
+Die vertikale Anordnung von Beschriftungen wird mit der
+@code{'script-priority}-Eigenschaft kontrolliert.  Um so kleiner die
+Zahl, umso näher wird die Beschriftung in Bezug auf die Note gesetzt.  In
+diesem Beispiel hat das @code{TextScript}-Objekt (das Kreuz) zuerst
+die niedrigste Priorität, wird also auch am niedrigsten in dem ersten
+Beispiel gesetzt.  Im zweiten Fall hat der Praller (das @code{Script})
+die niedrigste Priorität, darum wird er am nächsten zum System gesetzt.
+Wenn zwei Objekte die gleiche Priorität haben, wird ihre Reihenfolge
+anhand ihres Auftretens in der Quelldatei entschieden.
+
+"
+  doctitlede = "Die vertikale Anordnung von Beschriftungen kontrollieren"