resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9cb14b5
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -0,0 +1,14 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein
+Incipit an den Anfang des Stückes zu stellen, damit klar ist, wie
+Tempo und Schlüssel in der Originalnotation gesetzt waren. Während
+heutzutage Musiker an Taktlinien gewöhnt sind, um Rhythmen schneller
+zu erkennen, wurden diese in der Mensuralmusik nicht verwendet.
+Tatsächlich ändern sich die Rhythmen auch oft alle paar Noten. Als
+ein Kompromiss werden die Notenlinien nicht auf dem System, sondern
+zwischen den Systemen geschrieben.
+"
+
+doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription von Mensuralmusik"
+