resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/Documentation/de/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8bf8b06
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -0,0 +1,16 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Wenn angegeben, können Textzeichen auch an anderen Objekten als Taktstrichen
+ausgerichtet werden.  Zu diesen Objekten gehören @code{ambitus},
+@code{breathing-sign}, @code{clef}, @code{custos}, @code{staff-bar},
+@code{left-edge}, @code{key-cancellation}, @code{key-signature} und
+@code{time-signature}.
+
+In diesem Fall werden die Zeichen horizontal über dem Objekt zentriert.
+Diese Ausrichtung kann auch geändert werden, wie die zweite Zeile
+des Beispiels zeigt.  In einer Partitur mit vielen Systemen sollte
+diese Einstellung für alle Systeme gemacht werden.
+
+"
+
+  doctitlede = "Zeichen an verschiedenen Notationsobjekten ausrichten"