Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / de / texidocs / additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc

diff --git a/Documentation/de/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/de/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..68b4dfd
--- /dev/null
+++ b/Documentation/de/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Ein einigen Fällen von sehr komplexer polyphoner Musik sind zusätzliche
+Stimmen notwendig, um Zusammenstöße zwischen den Noten zu vermeiden.
+Wenn mehr als vier parallele Stimmen benötigt werden, können zusätzliche
+Stimmen definiert werden, indem eine Variable mit der Funktion
+@code{context-spec-music} definiert wird.
+
+"
+  doctitlede = "Zusätzliche Stimmen, um Zusammenstöße zu vermeiden"