Imported Upstream version 2.16.1

[lilypond.git] / Documentation / de / essay / engraving.itely

diff --git a/Documentation/de/essay/engraving.itely b/Documentation/de/essay/engraving.itely
index 501ea1820a03d3bca91f1db1b3db7c07c3bacaeb..502906318fc213ebc911cb29a7f17b3d7a0d9fad 100644 (file)
--- a/Documentation/de/essay/engraving.itely
+++ b/Documentation/de/essay/engraving.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a463d80d4be008ce05b12de86fc21f2b7c1c120f
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@@ -9,7 +9,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -1642,15 +1642,12 @@ nächste Beispiel zeigt einige etwas exotischere Konstruktionen:
     >> }
   >>
   \midi {
-    \context {
-      \Score
-      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 60 8)
-    }
+    \tempo 8 = 60
   }
   \layout {
     \context {
       \Staff
-      \consists Horizontal_bracket_engraver
+      \consists "Horizontal_bracket_engraver"
     }
   }
 }