resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / cs / learning.tely

diff --git a/Documentation/cs/learning.tely b/Documentation/cs/learning.tely
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..ddf0589
--- /dev/null
+++ b/Documentation/cs/learning.tely
@@ -0,0 +1,121 @@
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: cs -*-
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes.
+@end ignore
+@documentencoding UTF-8
+@documentlanguage cs
+@setfilename lilypond-learning.info
+@settitle Příručka k učení se
+@afourpaper
+
+@macro manualIntro
+Tento soubor poskytuje úvod pro LilyPond verze
+@version{}.
+@end macro
+
+@c `Learning Manual' was born 1999-10-10 with git commit b9abaac...
+@macro copyrightDeclare
+Autorské právo @copyright{} 1999--2010 autoři.
+@end macro
+ 
+@set FDL
+@include macros.itexi
+
+
+
+@c don't remove this comment.
+@ignore
+@omfcreator Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen a Graham Percival
+@omfdescription Příručka k učení se systému pro sazbu not LilyPond
+@omftype program usage
+@omfcategory Applications|Publishing
+@omflanguage Czech
+@end ignore
+
+@c Translators: Pavel Fric
+
+@lilyTitlePage{Learning Manual}
+
+@c TOC -- non-tex
+
+
+@ignore
+@ifhtml
+@ifclear bigpage
+Tento dokument je dostupný i jako
+@uref{source/Documentation/learning.cs.pdf,PDF} a jako
+@uref{source/Documentation/learning-big-page.cs.html,velká stránka}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Tento dokument je dostupný i jako
+@uref{source/Documentation/learning.cs.pdf,PDF} a jako
+@uref{source/Documentation/learning/index.cs.html,oddělené stránky HTML s rejstříkem}.
+@end ifset
+@end ifhtml
+
+
+@ifnottex
+Toto je příručka k naučení se pro GNU LilyPond verze @version{}.
+Kvůli přehledu o celé dokumentaci k LilyPondu a o záměru této příručky
+se podívejte na @ref{O dokumentaci}.
+
+@cindex Internetové stránky
+@cindex URL
+
+Více informací lze najít na
+@uref{http://@/www@/.lilypond@/.org/}. Na internetových stránkách
+naleznete kopii tohoto a dalších souborů s dokumentací.
+@end ignore
+
+
+@ifnottex
+@menu
+@c * Předmluva::                        Předmluva.
+* Cvičení::                   Cvičení na úvod.
+* Běžný notový zápis::        Nejčastější případy notového zápisu.              
+* Základní pojmy::           Základní pojmy, které jsou potřeba kvůli přečtení zbytku této příručky.
+* Ladění výstupu::                Úvod do ovlivňování obrazu notového zápisu.
+@c * Práce na projektech LilyPondu::   Používání programu ve skutečném životě.
+
+
+Přílohy
+
+* Předlohy::                      Předlohy ihned k použití.
+* GNU Free Documentation License:: Licence této příručky.
+* Rejstřík k LilyPondu::
+@end menu
+
+@docMain
+@end ifnottex
+
+@c TOC - tex
+@contents
+
+@allowcodebreaks false
+
+@c INCLUDES
+
+@c @include learning/preface.itely
+@include learning/tutorial.itely
+@include learning/common-notation.itely
+@include learning/fundamental.itely
+@include learning/tweaks.itely
+@c @include learning/working.itely
+@c moved to application.tely
+
+@include learning/templates.itely
+@c @include learning/scheme-tutorial.itely
+@c moved to extending.tely
+@include fdl.itexi
+
+@node Rejstřík k LilyPondu
+@appendix Rejstřík k LilyPondu
+@translationof LilyPond index
+
+@printindex cp
+
+@bye