New upstream version 2.19.65

[lilypond.git] / Documentation / ca / web / community.itexi

diff --git a/Documentation/ca/web/community.itexi b/Documentation/ca/web/community.itexi
index 8264c97144c5660539fdaaf97eed37ceb8fe47a3..c14c168a7bba37282bccff04522e5adc46d6038f 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/web/community.itexi
+++ b/Documentation/ca/web/community.itexi
@@ -7,6 +7,10 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c Translators: Walter Garcia-Fontes
+@c Translation checkers:
+
+
 @include included/acknowledge.itexi
 @include included/authors.itexi
 @include included/helpus.itexi
@@ -201,7 +205,7 @@ fòrum d'holandès}
 @divClass{column-right-top}
 @subheading Esteu sempre informat
 
-@subsubheading LilyPond Report (l'Informe Lilypond)
+@subsubheading LilyPond Report (l'Informe LilyPond)
 
 La manera més fàcil d'estar en contacte és llegir el butlletí de
 la nostra comunitat, l'Informe LilyPond:
@@ -742,7 +746,7 @@ Les proves de l'abc2ly d'aquesta versió.
 
 @item
 @uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.html, proves de lilypond-book}:
-Les proves del lilpond-book d'aquesta versió.
+Les proves del lilypond-book d'aquesta versió.
 (@uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.pdf, versió en PDF})
 @end itemize
 
@@ -752,9 +756,9 @@ Les proves del lilpond-book d'aquesta versió.
 @subsubheading Versió de desenvolupament
 
 @itemize
-@item @regtestDevel-es (@regtestDevelPdf-ca{})
+@item @regtestDevel-ca (@regtestDevelPdf-ca{})
 
-@item @regtestDevelXml-es (@regtestDevelXmlPdf-ca{})
+@item @regtestDevelXml-ca (@regtestDevelXmlPdf-ca{})
 
 @item @regtestDevelAbc (@regtestDevelAbcPdf{})
 
@@ -1196,16 +1200,14 @@ que introduís més advertiments dels que hi ha actualment.
 
 @node Notícies antigues
 @unnumberedsec Notícies antigues
-@translationof Old news
+@translationof News
 
 @divClass{heading-center}
 @warning{Hi ha molts anuncis i registres de canvi antics a les
 @ref{Golfes}}
 @divEnd
 
-@include web/news-front.itexi
-
-@include web/news.itexi
+@include web/news-new.itexi
 
 
 @node Golfes
@@ -1282,3 +1284,5 @@ Registres de canvis dels desenvolupadors, per versió:
 @miscLink{CHANGES-0.0,v0.0}
 
 @divEnd
+
+@include web/news-old.itexi