New upstream version 2.19.65

[lilypond.git] / Documentation / ca / notation / notation.itely

diff --git a/Documentation/ca/notation/notation.itely b/Documentation/ca/notation/notation.itely
index 43693424d4afe30ec0de48848be259587a034f91..23ba0c966a3e71c6754a659927e6cedd97057e8c 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/notation/notation.itely
+++ b/Documentation/ca/notation/notation.itely
@@ -9,6 +9,10 @@
 
 @c \version "2.16.0"
 
+@c Translators: Walter Garcia-Fontes
+@c Translation checkers:
+
+
 @node Notació musical
 @chapter Notació musical
 @translationof Musical notation
@@ -17,11 +21,11 @@ Aquest capítol explica com crear notació musical.
 
 @menu
 * Altures::                 Escriptura i presentació de les duracions de les notes.
-* Rhythms::                  Escriptura i presentació de les duracions de les notes.
-* Expressive marks::        Addició d'expressió a les notes.
-* Repeats::                 Repeticions de música.
-* Simultaneous notes::      Més d'una nota a l'hora.
-* Staff notation:: Imprimir pentagrames.
+* Duracions::               Escriptura i presentació de les duracions de les notes.
+* Expressions::             Addició d'expressió a les notes.
+* Repeticions::             Repeticions de música.
+* Notes simultànies::       Més d'una nota a l'hora.
+* Notació dels pentagrames:: Impressió dels pentagrames.
 * Editorial annotations::   Notació especial per augmentar la llegibilitat.
 * Text::                    Addicció de text a les partitures.
 @end menu
@@ -34,4 +38,3 @@ Aquest capítol explica com crear notació musical.
 @include notation/staff.itely
 @include notation/editorial.itely
 @include notation/text.itely
-