+@menu
+* ポイント&クリックに Xpdf を使用する::
+* ポイント&クリックに GNOME 2 を使用する::
+* ポイント&クリックに GNOME 3 を使用する::
+* Evince のための追加の設定::
+@end menu
+
+
+@node ポイント&クリックに Xpdf を使用する
+@unnumberedsubsubsec Xpdf を使用する
+@translationof Using Xpdf for point and click
+
+@cindex Xpdf
+
+UNIX で Xpdf を使用するには、@file{xpdfrc} に以下の記述が存在している必要が@c
+あります。UNIX では、このファイルは @file{/etc/xpdfrc} あるいは
+@file{$HOME/.xpdfrc} として存在します。
+
+@example
+urlCommand "lilypond-invoke-editor %s"
+@end example
+
+Ubuntu を使用している場合、システムにインストールされている Xpdf は全ての
+PDF ファイルでクラッシュを引き起こすかもしれません: この状態は数年間@c
+続いており、ライブラリの不一致が原因です。代わりに、Debian から現在の@c
+バージョンの @samp{xpdf} と対応する @samp{libpoppler} パッケージを@c
+インストールすると良いでしょう。これで動作が確認できたら、@c
+Ubuntu がクラッシュするパッケージの@q{アップデート}で上書きしないように、
+
+@example
+sudo apt-mark hold xpdf
+@end example
+
+@noindent
+を実行すると良いかもしれません。
+
+
+@node ポイント&クリックに GNOME 2 を使用する
+@unnumberedsubsubsec GNOME 2 を使用する
+@translationof Using GNOME 2 for point and click
+
+(PDF ビューアが統合されている) GNOME 2 を使用するには、@samp{textedit:} URI
+をシステムに登録するために、以下のコマンドを実行します:
+
+@smallexample
+gconftool-2 -t string -s /desktop/gnome/url-handlers/textedit/command "lilypond-invoke-editor %s"
+gconftool-2 -s /desktop/gnome/url-handlers/textedit/needs_terminal false -t bool
+gconftool-2 -t bool -s /desktop/gnome/url-handlers/textedit/enabled true
+@end smallexample
+
+そうしたら、
+
+@example
+gnome-open textedit:///etc/issue:1:0:0
+@end example
+
+@noindent
+とすることで、ファイルを開くために @file{lilypond-invoke-editor} が実行される@c
+はずです。
+
+
+@node ポイント&クリックに GNOME 3 を使用する
+@unnumberedsubsubsec GNOME 3 を使用する
+@translationof Using GNOME 3 for point and click
+
+GNOME 3 では、URI は @q{gconf} ではなく @q{gvfs} レイヤによって処理されます。
+@file{/tmp} などのローカル ディレクトリに、@file{lilypond-invoke-editor.desktop}
+という名前で、以下の内容を持つファイルを作成してください:
+
+@example
+[Desktop Entry]
+Version=1.0
+Name=lilypond-invoke-editor
+GenericName=Textedit URI handler
+Comment=URI handler for textedit:
+Exec=lilypond-invoke-editor %u
+Terminal=false
+Type=Application
+MimeType=x-scheme-handler/textedit;
+Categories=Editor
+NoDisplay=true
+@end example
+そして以下のコマンドを実行してください:
+@example
+xdg-desktop-menu install ./lilypond-invoke-editor.desktop
+xdg-mime default lilypond-invoke-editor.desktop x-scheme-handler/textedit
+@end example
+
+そうしたら、
+
+@example
+gnome-open textedit:///etc/issue:1:0:0
+@end example
+@noindent
+とすることで、ファイルを開くために @file{lilypond-invoke-editor} が実行される@c
+はずです。
+
+
+@node Evince のための追加の設定
+@unnumberedsubsubsec Evince のための追加の設定
+@translationof Extra configuration for Evince
+
+@cindex Evince
+
+@code{gnome-open} は動作するが、Evince が権限が無いという理由で@c
+ポイント&クリックを拒否する場合、Evince が実行できるアクションを規定する
+Apparmor プロファイルを変更する必要があるかもしれません。
+
+Ubuntu を使用している場合、@file{/etc/apparmor.d/local/usr.bin.evince}
+を編集し、以下の行を追加します:
+
+@example
+# For Textedit links
+/usr/local/bin/lilypond-invoke-editor Cx -> sanitized_helper,
+@end example
+@noindent
+
+これらを追加したら、
+
+@example
+sudo apparmor_parser -r -T -W /etc/apparmor.d/usr.bin.evince
+@end example
+
+@noindent
+を実行することで、Evince がポイント&クリックのリンクを開くことができるように@c
+なるはずです。他のビューアでも同じような設定が有効であるかもしれません。
+
+
+@node ポイント&クリックを有効にする
+@unnumberedsubsec ポイント&クリックを有効にする
+@translationof Enabling point and click