+@c 2017-9-22 このノードと、続く奏法スクリプトのノードのみ先に翻訳
+@c 第1章のxrefを正しく動作させるため。
+@c 元の奏法スクリプトのノードは移動(実質削除)しました。
+@node MIDI 出力をより良くする
+@subsection MIDI 出力をより良くする
+@translationof Enhancing MIDI output
+
+@menu
+* 奏法スクリプト::
+@end menu
+
+デフォルトの MIDI 出力は必要最低限のものですが、@c
+MIDI の楽器を指定したり、@code{\midi} ブロックのプロパティを設定したり、@c
+奏法 (@file{articulate}) スクリプトを用いたりすることで@c
+より良くすることができます。
+
+@cindex instrument names (楽器名)
+@cindex MIDI, instruments (MIDI での楽器)
+@cindex articulate script (奏法スクリプト)
+@cindex articulate.ly
+@funindex Staff.midiInstrument
+
+