-I simboli seguenti sono disponibili nel tipo di carattere Emmentaler e
-si possono utilizzare all'interno di un comando @code{\markup} specificando
-il nome del glifo, come mostrato nelle seguenti tabelle, per esempio
-@code{g^\markup @{\musicglyph #"scripts.segno" @}} o
-@code{\markup @{\musicglyph #"five"@}}. Maggiori informazioni in
-@ref{Formatting text}.
+Il font Emmentaler è composto da due @emph{sottoinsiemi} di glifi.
+@qq{Feta}, usato nella notazione classica e @qq{Parmesan}, usato
+nella notazione antica.
+
+A qualsiasi glifo del font Emmentaler si può accedere direttamente usando
+del testo insieme al nome del glifo (come è mostrato nelle tabelle
+seguenti). Per esempio:
+
+@example
+g^\markup @{\musicglyph #"scripts.segno" @}
+@end example
+
+@noindent
+oppure
+
+@example
+\markup @{\musicglyph #"five"@}.
+@end example
+
+Maggiori informazioni in @ref{Formattazione del testo}.