1 %% Do not edit this file; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% This file is in the public domain.
7 lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides"
9 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
11 Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema
12 @code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento
13 predeterminado es que no se imprima el corchete en la barra inicial.
14 Esto se puede cambiar sobreescribiendo las propiedades adecuadas.
16 Observe que en contextos como @code{PianoStaff} y
17 @code{GrandStaff} en que los sistemas empiezan con una llave en
18 lugar de un corchete, se debe establecer el valor de una propiedad
19 distinta, como se ve en el segundo sistema del ejemplo.
22 doctitlees = "Mostrar corchete o llave en grupos de un solo pentagrama"
26 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
28 Wenn nur ein System einer Systemgruppe vom Typ @code{ChoirStaff} oder
29 @code{StaffGroup} angezeigt wird, wird die Klammer zu Beginn normalerweise
30 nicht gesetzt. Das kann verändert werden, indem man die ensprechende
33 Bei Systemen wie @code{PianoStaff} und @code{GrandStaff}, die mit einer
34 geschweiften Klammer beginne, muss eine andere Eigenschaft verändt werden,
35 wie das zweite Beispiel zeigt.
38 doctitlede = "Klammer anzeigen, wenn nur ein System gesetzt wird"
41 If there is only one staff in one of the staff types @code{ChoirStaff}
42 or @code{StaffGroup}, the bracket and the starting bar line will not be
43 displayed as standard behavior. This can be changed by overriding the
46 Note that in contexts such as @code{PianoStaff} and @code{GrandStaff}
47 where the systems begin with a brace instead of a bracket, another
48 property has to be set, as shown on the second system in the example.
51 doctitle = "Display bracket with only one staff in a system"
54 \markup \left-column {
57 % Must be lower than the actual number of staff lines
58 \override StaffGroup.SystemStartBracket #'collapse-height = #1
59 \override Score.SystemStartBar #'collapse-height = #1
69 \override PianoStaff.SystemStartBrace #'collapse-height = #1
70 \override Score.SystemStartBar #'collapse-height = #1