1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 %% This file is in the public domain.
12 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
14 Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
15 marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
18 doctitlees = "Crear indicaciones metronómicas en modo de marcado"
21 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
23 Neue Metronombezeichnungen können als Textbeschriftung erstellt werden,
24 aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.
28 doctitlede = "Eine Metronombezeichnung als Textbeschriftung erstellen"
30 %% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
32 Vous pouvez créer des indications de tempo sous la forme d'étiquettes
33 textuelles -- des objets @code{markup} -- notamment des équivalences.
34 Cependant, elles n'apparaîtront pas dans le fichier MIDI.
37 doctitlefr = "Création d'une indication métronomique sous forme d'étiquette"
41 New metronome marks can be created in markup mode, but they will not
42 change the tempo in MIDI output.
45 doctitle = "Creating metronome marks in markup mode"
52 \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"16." #1
54 \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"8" #1