program/localization/lt_LT/labels.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4
   5 +-----------------------------------------------------------------------+
   6 | language/lt/labels.inc                                                |
   7 |                                                                       |
   8 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
   9 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  10 | Licensed under the GNU GPL                                            |
  11 |                                                                       |
  12 +-----------------------------------------------------------------------+
  13 | Author: Martynas Bendorius <martynas@evanet.lt>                       |
  14 +-----------------------------------------------------------------------+'
  15
  16 @version $Id: labels.inc 1445 2008-05-28 09:42:08Z yllar $
  17
  18 */
  19
  20 $labels = array();
  21 $labels['welcome'] = 'Sveiki atvykę į $product';
  22 $labels['username'] = 'Vartotojas';
  23 $labels['password'] = 'Slaptažodis';
  24 $labels['server'] = 'Serveris';
  25 $labels['login'] = 'Prisijungti';
  26 $labels['logout'] = 'Atsijungti';
  27 $labels['mail'] = 'El. paštas';
  28 $labels['settings'] = 'Nustatymai';
  29 $labels['addressbook'] = 'Adresų knyga';
  30 $labels['inbox'] = 'Gauti';
  31 $labels['drafts'] = 'Juodraščiai';
  32 $labels['sent'] = 'Išsiųsti';
  33 $labels['trash'] = 'Šiukšliadėžė';
  34 $labels['junk'] = 'Nereikalingi';
  35 $labels['subject'] = 'Tema';
  36 $labels['from'] = 'Siuntėjas';
  37 $labels['to'] = 'Gavėjas';
  38 $labels['cc'] = 'Kopija';
  39 $labels['bcc'] = 'Bcc';
  40 $labels['replyto'] = 'Atsakyti į';
  41 $labels['date'] = 'Data';
  42 $labels['size'] = 'Dydis';
  43 $labels['priority'] = 'Svarbumas';
  44 $labels['organization'] = 'Organizacija';
  45 $labels['reply-to'] = 'Atsakyti į';
  46 $labels['mailboxlist'] = 'Aplankai';
  47 $labels['messagesfromto'] = 'Laiškai nuo $from iki $to iš $count';
  48 $labels['messagenrof'] = 'Laiškas $nr iš $count';
  49 $labels['moveto'] = 'perkelti į ...';
  50 $labels['download'] = 'parsisiųsti';
  51 $labels['filename'] = 'Bylos vardas';
  52 $labels['filesize'] = 'Bylos dydis';
  53 $labels['preferhtml'] = 'Rodyti HTML';
  54 $labels['htmlmessage'] = 'HTML Laiškas';
  55 $labels['prettydate'] = 'Gražios datos';
  56 $labels['addtoaddressbook'] = 'Įtraukti į adresų knygą';
  57 $labels['sun'] = 'Sek';
  58 $labels['mon'] = 'Pir';
  59 $labels['tue'] = 'Ant';
  60 $labels['wed'] = 'Tre';
  61 $labels['thu'] = 'Ket';
  62 $labels['fri'] = 'Pen';
  63 $labels['sat'] = 'Šeš';
  64 $labels['sunday'] = 'Sekmadienis';
  65 $labels['monday'] = 'Pirmadienis';
  66 $labels['tuesday'] = 'Antradienis';
  67 $labels['wednesday'] = 'Trečiadienis';
  68 $labels['thursday'] = 'Ketvirtadienis';
  69 $labels['friday'] = 'Penktadienis';
  70 $labels['saturday'] = 'Šeštadienis';
  71 $labels['jan'] = 'Sau';
  72 $labels['feb'] = 'Vas';
  73 $labels['mar'] = 'Kov';
  74 $labels['apr'] = 'Bal';
  75 $labels['may'] = 'Geg';
  76 $labels['jun'] = 'Bir';
  77 $labels['jul'] = 'Lie';
  78 $labels['aug'] = 'Rugp';
  79 $labels['sep'] = 'Rugs';
  80 $labels['oct'] = 'Spa';
  81 $labels['nov'] = 'Lap';
  82 $labels['dec'] = 'Gruo';
  83 $labels['longjan'] = 'Sausis';
  84 $labels['longfeb'] = 'Vasaris';
  85 $labels['longmar'] = 'Kovas';
  86 $labels['longapr'] = 'Balandis';
  87 $labels['longmay'] = 'Gegužė';
  88 $labels['longjun'] = 'Biržėlis';
  89 $labels['longjul'] = 'Liepa';
  90 $labels['longaug'] = 'Rugpjūtis';
  91 $labels['longsep'] = 'Rugsėjis';
  92 $labels['longoct'] = 'Spalis';
  93 $labels['longnov'] = 'Lapkritis';
  94 $labels['longdec'] = 'Gruodis';
  95 $labels['today'] = 'Šiandien';
  96 $labels['checkmail'] = 'Tikrinti ar nėra naujų laiškų';
  97 $labels['writenewmessage'] = 'Rašyti naują laišką';
  98 $labels['replytomessage'] = 'Atsakyti į lašką';
  99 $labels['replytoallmessage'] = 'Atsakyti visiems';
 100 $labels['forwardmessage'] = 'Persiųsti laišką';
 101 $labels['deletemessage'] = 'Ištrinti laišką';
 102 $labels['movemessagetotrash'] = 'Perkelti laišką į šiukšliadėžę';
 103 $labels['printmessage'] = 'Atspausdinti laišką';
 104 $labels['previousmessage'] = 'Rodyti ankstesnį laišką';
 105 $labels['previousmessages'] = 'Rodyti ankstesius laiškus';
 106 $labels['firstmessage'] = 'Rodyti pirmąjį laišką';
 107 $labels['firstmessages'] = 'Rodyti pirmuosius laiškus';
 108 $labels['nextmessage'] = 'Rodyti tolesnį laišką';
 109 $labels['nextmessages'] = 'Rodyti tolesnius laiškus';
 110 $labels['lastmessage'] = 'Rodyti paskutinį laišką';
 111 $labels['lastmessages'] = 'Rodyti paskutinius laiškus';
 112 $labels['backtolist'] = 'Grižti į laiškų sarašą';
 113 $labels['viewsource'] = 'Rodyti šaltinį';
 114 $labels['markmessages'] = 'Pažymėti laiškus';
 115 $labels['markread'] = 'Kaip perskaitytus';
 116 $labels['markunread'] = 'Kaip neperskaitytus';
 117 $labels['select'] = 'Pažymėti';
 118 $labels['all'] = 'Visus';
 119 $labels['none'] = 'Nieko';
 120 $labels['unread'] = 'Neskaitytas';
 121 $labels['compact'] = 'Suspausti';
 122 $labels['empty'] = 'Ištuštinti';
 123 $labels['purge'] = 'Išvalyti';
 124 $labels['quota'] = 'Disko naudojimas';
 125 $labels['unknown'] = 'nežinomas';
 126 $labels['unlimited'] = 'neribotas';
 127 $labels['quicksearch'] = 'Greita paieška';
 128 $labels['resetsearch'] = 'Atšaukti paiešką';
 129 $labels['compose'] = 'Rašyti nauja laiška';
 130 $labels['savemessage'] = 'Išsaugoti šį juodraštį';
 131 $labels['sendmessage'] = 'Išsiųsti laiską';
 132 $labels['addattachment'] = 'Prisegti bylą';
 133 $labels['charset'] = 'Koduotė';
 134 $labels['editortype'] = 'Redagavimo tipas';
 135 $labels['returnreceipt'] = 'Atgalinis gavėjas';
 136 $labels['checkspelling'] = 'Tikrinti rašybą';
 137 $labels['resumeediting'] = 'Tęsti redagavimą';
 138 $labels['revertto'] = 'Atstatyti į';
 139 $labels['attachments'] = 'Prisegtos bylos';
 140 $labels['upload'] = 'Įkelti';
 141 $labels['close'] = 'Uždaryti';
 142 $labels['low'] = 'Žemas';
 143 $labels['lowest'] = 'Žemiausias';
 144 $labels['normal'] = 'Normalus';
 145 $labels['high'] = 'Aukštas';
 146 $labels['highest'] = 'Aukščiausias';
 147 $labels['nosubject'] = '(nėra temos)';
 148 $labels['showimages'] = 'Rodyti paveikslėlius';
 149 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 150 $labels['plaintoggle'] = 'Paprastas tekstas';
 151 $labels['addcc'] = 'Pridėti Cc';
 152 $labels['addbcc'] = 'Pridėti Bcc';
 153 $labels['addreplyto'] = 'Pridėti Reply-To';
 154 $labels['mdnrequest'] = 'Žinutės siuntėjas paprašė patvirtinti, kad jūs ją perskaitėte. Ar norite išsiųsti patvirtinimą?';
 155 $labels['receiptread'] = 'Patvirtinimas (skaitymo)';
 156 $labels['yourmessage'] = 'Jūsų laiško perskaitymo patvirtinimas';
 157 $labels['receiptnote'] = 'Pastaba: šis laiško perskaitymo patvirtinimas nurodo, jog laiškas buvo atidarytas gavėjo kompiuteryje, tačiau negarantuoja, jog gavėjas perskaitė ir suprato laiško turinį.';
 158 $labels['name'] = 'Rodomas vardas';
 159 $labels['firstname'] = 'Vardas';
 160 $labels['surname'] = 'Pavardė';
 161 $labels['email'] = 'El. paštas';
 162 $labels['addcontact'] = 'Pridėti kontaktą';
 163 $labels['editcontact'] = 'Redaguoti kontaktą';
 164 $labels['edit'] = 'Redaguoti';
 165 $labels['cancel'] = 'Atšaukti';
 166 $labels['save'] = 'Išsaugoti';
 167 $labels['delete'] = 'Ištrinti';
 168 $labels['newcontact'] = 'Sukurti naują kontaktą';
 169 $labels['deletecontact'] = 'Ištrinti pažymėtus kontaktus';
 170 $labels['composeto'] = 'Rašyti laišką';
 171 $labels['contactsfromto'] = 'Kontaktai nuo $from iki $to iš $count';
 172 $labels['print'] = 'Atspausdinti';
 173 $labels['export'] = 'Eksportuoti';
 174 $labels['previouspage'] = 'Rodyti ankstesnį puslapį';
 175 $labels['firstpage'] = 'Rodyti pirmąjį puslapį';
 176 $labels['nextpage'] = 'Rodyti tolesnį puslapį';
 177 $labels['lastpage'] = 'Rodyti paskutinį puslapį';
 178 $labels['groups'] = 'Grupės';
 179 $labels['personaladrbook'] = 'Asmeniniai adresai';
 180 $labels['settingsfor'] = 'Nustatymai';
 181 $labels['preferences'] = 'Nustatymai';
 182 $labels['userpreferences'] = 'Vartotojo nustatymai';
 183 $labels['editpreferences'] = 'Redaguoti vartotojo nustatymus';
 184 $labels['identities'] = 'Tapatybės';
 185 $labels['manageidentities'] = 'Tvarkyti tapatybes šiai sąskaitai';
 186 $labels['newidentity'] = 'Nauja tapatybė';
 187 $labels['newitem'] = 'Naujas įrašas';
 188 $labels['edititem'] = 'Redaguoti įrašą';
 189 $labels['setdefault'] = 'Nustatyti pagrindiniu';
 190 $labels['language'] = 'Kalba';
 191 $labels['timezone'] = 'Laiko juosta';
 192 $labels['pagesize'] = 'Eilučių skaičius puslapyje';
 193 $labels['signature'] = 'Parašas';
 194 $labels['dstactive'] = 'Vasaros/Žiemos laikas';
 195 $labels['htmleditor'] = 'Kurti HTML laiškus';
 196 $labels['htmlsignature'] = 'HTML parašas';
 197 $labels['previewpane'] = 'Rodyti peržiūros lauką';
 198 $labels['logoutclear'] = 'Išvalyti šiukšliadėžę atsijungiant';
 199 $labels['logoutcompact'] = 'Suspausti Gautus atsijungiant';
 200 $labels['uisettings'] = 'Vartotojo Aplinka';
 201 $labels['serversettings'] = 'Serverio Nuostatos';
 202 $labels['mailboxview'] = 'Pašto Dėžutės Peržiūra';
 203 $labels['mdnrequests'] = 'Siuntėjo perspėjimai';
 204 $labels['askuser'] = 'prašyti vartotojo';
 205 $labels['autosend'] = 'siųsti automatiškai';
 206 $labels['ignore'] = 'ignoruoti';
 207 $labels['readwhendeleted'] = 'Pažymėti laišką kaip perskaitytu trinant';
 208 $labels['flagfordeletion'] = 'Pažymėti laišką trynimui vietoje ištrynimo';
 209 $labels['autosavedraft'] = 'Automatiškai išsaugoti juodraščius';
 210 $labels['everynminutes'] = 'kas $n minutes(-ių)';
 211 $labels['never'] = 'niekada';
 212 $labels['folder'] = 'Aplankas';
 213 $labels['folders'] = 'Aplankai';
 214 $labels['foldername'] = 'Aplanko vardas';
 215 $labels['subscribed'] = 'Užsakytas';
 216 $labels['messagecount'] = 'Laiškai';
 217 $labels['create'] = 'Sukurti';
 218 $labels['createfolder'] = 'Sukurti naują aplanką';
 219 $labels['rename'] = 'Pervadinti';
 220 $labels['renamefolder'] = 'Pervadinti aplanką';
 221 $labels['deletefolder'] = 'Ištrinti aplanką';
 222 $labels['managefolders'] = 'Tvarkyti aplankus';
 223 $labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal';
 224 $labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančia tvarka';
 225 $labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančia tvarka';
 226
 227 ?>