program/localization/ko_KR/labels.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4
   5 +-----------------------------------------------------------------------+
   6 | localization/kr/labels.inc                                            |
   7 |                                                                       |
   8 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
   9 | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
  10 | Licensed under the GNU GPL                                            |
  11 |                                                                       |
  12 +-----------------------------------------------------------------------+
  13 | Author: lordmiss <lordmiss@lordmiss.com>                              |
  14 +-----------------------------------------------------------------------+
  15
  16 @version $Id: labels.inc 4410 2011-01-12 18:25:02Z thomasb $
  17
  18 */
  19
  20 $labels['welcome'] = '$product에 오신 것을 환영합니다';
  21 $labels['welcome'] = '$product에 오신 것을 환영합니다';
  22 $labels['username'] = '사용자명';
  23 $labels['password'] = '비밀번호';
  24 $labels['server'] = '서버';
  25 $labels['login'] = '로그인';
  26 $labels['logout'] = '로그아웃';
  27 $labels['mail'] = '이메일';
  28 $labels['settings'] = '개인 설정';
  29 $labels['addressbook'] = '주소록';
  30 $labels['inbox'] = '받은편지함';
  31 $labels['drafts'] = '임시저장';
  32 $labels['sent'] = '보낸편지함';
  33 $labels['trash'] = '휴지통';
  34 $labels['junk'] = '정크메일';
  35 $labels['subject'] = '제목';
  36 $labels['from'] = '보내는 사람';
  37 $labels['to'] = '받는 사람';
  38 $labels['cc'] = '참조';
  39 $labels['bcc'] = '숨은 참조';
  40 $labels['replyto'] = '회신 주소';
  41 $labels['date'] = '날짜';
  42 $labels['size'] = '크기';
  43 $labels['priority'] = '우선순위';
  44 $labels['organization'] = '기관';
  45 $labels['reply-to'] = '회신 주소';
  46 $labels['mailboxlist'] = '폴더';
  47 $labels['messagesfromto'] = '$count 개 중 $from 에서 $to 번 메시지';
  48 $labels['messagenrof'] = '$count 개 중 $nr 번 메시지';
  49 $labels['moveto'] = '이동...';
  50 $labels['download'] = '다운로드';
  51 $labels['filename'] = '파일 이름';
  52 $labels['filesize'] = '파일 크기';
  53 $labels['preferhtml'] = 'HTML 보이기';
  54 $labels['htmlmessage'] = 'HTML 메시지';
  55 $labels['prettydate'] = '날짜 형식';
  56 $labels['addtoaddressbook'] = '주소록에 추가';
  57 $labels['sun'] = '일';
  58 $labels['mon'] = '월';
  59 $labels['tue'] = '화';
  60 $labels['wed'] = '수';
  61 $labels['thu'] = '목';
  62 $labels['fri'] = '금';
  63 $labels['sat'] = '토';
  64 $labels['sunday'] = '일요일';
  65 $labels['monday'] = '월요일';
  66 $labels['tuesday'] = '화요일';
  67 $labels['wednesday'] = '수요일';
  68 $labels['thursday'] = '목요일';
  69 $labels['friday'] = '금요일';
  70 $labels['saturday'] = '토요일';
  71 $labels['jan'] = '1월';
  72 $labels['feb'] = '2월';
  73 $labels['mar'] = '3월';
  74 $labels['apr'] = '4월';
  75 $labels['may'] = '5월';
  76 $labels['jun'] = '6월';
  77 $labels['jul'] = '7월';
  78 $labels['aug'] = '8월';
  79 $labels['sep'] = '9월';
  80 $labels['oct'] = '10월';
  81 $labels['nov'] = '11월';
  82 $labels['dec'] = '12월';
  83 $labels['longjan'] = '1월';
  84 $labels['longfeb'] = '2월';
  85 $labels['longmar'] = '3월';
  86 $labels['longapr'] = '4월';
  87 $labels['longmay'] = '5월';
  88 $labels['longjun'] = '6월';
  89 $labels['longjul'] = '7월';
  90 $labels['longaug'] = '8월';
  91 $labels['longsep'] = '9월';
  92 $labels['longoct'] = '10월';
  93 $labels['longnov'] = '11월';
  94 $labels['longdec'] = '12월';
  95 $labels['today'] = '오늘';
  96 $labels['checkmail'] = '새 메일 확인';
  97 $labels['writenewmessage'] = '새 메일 작성';
  98 $labels['replytomessage'] = '회신 작성';
  99 $labels['replytoallmessage'] = '보낸이와 모든 수신자에게 회신';
 100 $labels['forwardmessage'] = '메일 전달';
 101 $labels['deletemessage'] = '메일 삭제';
 102 $labels['movemessagetotrash'] = '메일 휴지통으로 이동';
 103 $labels['printmessage'] = '메일 인쇄';
 104 $labels['previousmessage'] = '이전 메일 보기';
 105 $labels['previousmessages'] = '이전 메일 세트 보기';
 106 $labels['firstmessage'] = '처음 메일 보기';
 107 $labels['firstmessages'] = '처음 메일 세트 보기';
 108 $labels['nextmessage'] = '다음 메일 보기';
 109 $labels['nextmessages'] = '다음 메일 세트 보기';
 110 $labels['lastmessage'] = '마지막 메일 보기';
 111 $labels['lastmessages'] = '마지막 메일 세트 보기';
 112 $labels['backtolist'] = '메일 목록으로';
 113 $labels['viewsource'] = '소스 보기';
 114 $labels['markmessages'] = '메시지 표시';
 115 $labels['markread'] = '읽은 것으로 표시';
 116 $labels['markunread'] = '읽지 않은 것으로 표시';
 117 $labels['markflagged'] = '깃발 달기';
 118 $labels['markunflagged'] = '깃발 내리기';
 119 $labels['select'] = '선택';
 120 $labels['all'] = '모두';
 121 $labels['none'] = '없음';
 122 $labels['unread'] = '읽지 않음';
 123 $labels['flagged'] = '깃발';
 124 $labels['unanswered'] = '답장하지 않음';
 125 $labels['filter'] = '필터';
 126 $labels['compact'] = '간단하게';
 127 $labels['empty'] = '비우기';
 128 $labels['purge'] = '삭제';
 129 $labels['quota'] = '디스크 사용';
 130 $labels['unknown'] = '알수 없음';
 131 $labels['unlimited'] = '제한 없음';
 132 $labels['quicksearch'] = '빨리 찾기';
 133 $labels['resetsearch'] = '찾기 리셋';
 134 $labels['openinextwin'] = '새 창에서 열기';
 135 $labels['compose'] = '메일 쓰기';
 136 $labels['savemessage'] = '드래프트 저장';
 137 $labels['sendmessage'] = '메일 지금 보냄';
 138 $labels['addattachment'] = '파일 첨부';
 139 $labels['charset'] = '문자셋';
 140 $labels['editortype'] = '편집기 형태';
 141 $labels['returnreceipt'] = '수신 확인';
 142 $labels['checkspelling'] = '스펠링 체크';
 143 $labels['resumeediting'] = '편집 계속';
 144 $labels['revertto'] = '돌아감';
 145 $labels['attachments'] = '첨부 파일';
 146 $labels['upload'] = '업로드';
 147 $labels['close'] = '닫기';
 148 $labels['low'] = '낮음';
 149 $labels['lowest'] = '가장 낮음';
 150 $labels['normal'] = '보통';
 151 $labels['high'] = '높음';
 152 $labels['highest'] = '가장 높음';
 153 $labels['nosubject'] = '(제목 없음)';
 154 $labels['showimages'] = '이미지 표시';
 155 $labels['alwaysshow'] = '$sender 에서 온 이미지 항상 보기';
 156 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 157 $labels['plaintoggle'] = '일반 텍스트';
 158 $labels['savesentmessagein'] = '보낸 메시지를 다음에 저장';
 159 $labels['dontsave'] = '저장하지 않음';
 160 $labels['maxuploadsize'] = '최대 파일 크기는 $size 입니다';
 161 $labels['addcc'] = '참조 넣기';
 162 $labels['addbcc'] = '숨은참조 넣기';
 163 $labels['addreplyto'] = '회신주소 넣기';
 164 $labels['mdnrequest'] = '이 메시지를 보낸 분이 읽음 확인 요청을 했습니다. 확인할까요?';
 165 $labels['receiptread'] = '읽음 확인 보내기';
 166 $labels['yourmessage'] = '당신의 메시지를 읽었습니다.';
 167 $labels['receiptnote'] = '주의: 이 확인은 이 메시지가 수신자의 컴퓨터에 표시된 것만을 의미합니다. 수신자가 반드시 이 메일을 읽거나 이해했다는 것은 아닙니다.';
 168 $labels['name'] = '표시 이름';
 169 $labels['firstname'] = '이름';
 170 $labels['surname'] = '성';
 171 $labels['email'] = '이메일';
 172 $labels['addcontact'] = '새 연락처 추가';
 173 $labels['editcontact'] = '연락처 편집';
 174 $labels['edit'] = '편집';
 175 $labels['cancel'] = '취소';
 176 $labels['save'] = '저장';
 177 $labels['delete'] = '삭제';
 178 $labels['newcontact'] = '새 연락처 카드 만들기';
 179 $labels['deletecontact'] = '선택한 연락처 삭제';
 180 $labels['composeto'] = '새 메일 작성';
 181 $labels['contactsfromto'] = '$from 에서 $to 로의 연락처 $count 개';
 182 $labels['print'] = '인쇄';
 183 $labels['export'] = '내보내기';
 184 $labels['exportvcards'] = '연락처를 vCard 포맷으로 내보내기';
 185 $labels['previouspage'] = '이전 세트 보기';
 186 $labels['firstpage'] = '처음 세트 보기';
 187 $labels['nextpage'] = '다음 세트 보기';
 188 $labels['lastpage'] = '마지막 세트 보기';
 189 $labels['groups'] = '그룹';
 190 $labels['personaladrbook'] = '개인 주소';
 191 $labels['import'] = '가져오기';
 192 $labels['importcontacts'] = '연락처 가져오기';
 193 $labels['importfromfile'] = '파일에서 가져오기';
 194 $labels['importreplace'] = '전체 주소록을 바꿈';
 195 $labels['importtext'] = '연락처들을 가지고 있는 주소록에서 가져올 수 있습니다.<br/> 현재는 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 포맷에서 가져오기를 지원합니다.';
 196 $labels['done'] = '완료';
 197 $labels['settingsfor'] = '설정';
 198 $labels['preferences'] = '환경 설정';
 199 $labels['userpreferences'] = '사용자 환경';
 200 $labels['editpreferences'] = '사용자 환경 편집';
 201 $labels['identities'] = '신원';
 202 $labels['manageidentities'] = '이 계정의 신원 관리';
 203 $labels['newidentity'] = '새 신원';
 204 $labels['newitem'] = '새 아이템';
 205 $labels['edititem'] = '아이템 편집';
 206 $labels['setdefault'] = '기본으로 설정';
 207 $labels['autodetect'] = '자동';
 208 $labels['language'] = '언어';
 209 $labels['timezone'] = '시간대';
 210 $labels['pagesize'] = '페이지당 줄 수';
 211 $labels['signature'] = '서명';
 212 $labels['dstactive'] = '서머타임';
 213 $labels['htmleditor'] = 'HTML 메일 쓰기';
 214 $labels['htmlsignature'] = 'HTML 서명';
 215 $labels['previewpane'] = '이전 구역 보기';
 216 $labels['skin'] = '인터페이스 스킨';
 217 $labels['logoutclear'] = '로그아웃할 때 휴지통 비우기';
 218 $labels['logoutcompact'] = '로그아웃할 때 받은편지함 압축하기';
 219 $labels['uisettings'] = '사용자 인터페이스';
 220 $labels['serversettings'] = '서버 설정';
 221 $labels['mailboxview'] = '메일 상자 보기';
 222 $labels['mdnrequests'] = '수신 확인';
 223 $labels['askuser'] = '사용자에게 묻기';
 224 $labels['autosend'] = '자동으로 보내기';
 225 $labels['ignore'] = '무시';
 226 $labels['readwhendeleted'] = '삭제할 때 메시지를 읽은 것으로 표시';
 227 $labels['flagfordeletion'] = '지우는 대신 지울 메시지에 깃발 달기';
 228 $labels['skipdeleted'] = '지운 메시지 보이지 않기';
 229 $labels['showremoteimages'] = '원격 이미지 보이기';
 230 $labels['fromknownsenders'] = '아는 발신인에게서만';
 231 $labels['always'] = '항상';
 232 $labels['showinlineimages'] = '메시지 아래에 첨부 이미지 보이기';
 233 $labels['autosavedraft'] = '드래프트 자동 저장';
 234 $labels['everynminutes'] = '$n 분마다';
 235 $labels['keepalive'] = '다음 간격마다 새 메시지 자동 체크';
 236 $labels['never'] = '하지 않음';
 237 $labels['messagesdisplaying'] = '메시지 표시 중';
 238 $labels['messagescomposition'] = '메시지 작성 중';
 239 $labels['mimeparamfolding'] = '첨부 파일 이름';
 240 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (선더버드)';
 241 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS 아웃룻)';
 242 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (다른 프로그램들)';
 243 $labels['advancedoptions'] = '상세 설정';
 244 $labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있으면 브라우저 윈도우로 포커스 이동';
 245 $labels['checkallfolders'] = '새 메시지를 위해 모든 폴더 체크';
 246 $labels['folder'] = '폴더';
 247 $labels['folders'] = '폴더';
 248 $labels['foldername'] = '폴더 이름';
 249 $labels['subscribed'] = '가입됨';
 250 $labels['messagecount'] = '메시지';
 251 $labels['create'] = '만들기';
 252 $labels['createfolder'] = '새 폴더 만들기';
 253 $labels['managefolders'] = '폴더 관리';
 254 $labels['specialfolders'] = '특수 폴더';
 255 $labels['sortby'] = '정렬';
 256 $labels['sortasc'] = '오름차순으로 정렬';
 257 $labels['sortdesc'] = '내림차순으로 정렬';
 258 $labels['B'] = '바이트';
 259 $labels['KB'] = '킬로바이트';
 260 $labels['MB'] = '메가바이트';
 261 $labels['GB'] = '기가바이트';
 262
 263 ?>