program/localization/el_GR/labels.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4
   5 +-----------------------------------------------------------------------+
   6 | language/el/labels.inc                                                |
   7 |                                                                       |
   8 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
   9 | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
  10 | Licensed under the GNU GPL                                            |
  11 |                                                                       |
  12 +-----------------------------------------------------------------------+
  13 | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr>                                 |
  14 |         John Economou <hsoc@irc.gr>                                   |
  15 |         Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr>                |
  16 +-----------------------------------------------------------------------+
  17
  18 @version $Id: labels.inc 4627 2011-03-31 13:47:22Z yllar $
  19
  20 */
  21
  22 $labels = array();
  23 $labels['welcome'] = 'Καλώς ήρθατε στο $product';
  24 $labels['username'] = 'Όνομα Χρήστη';
  25 $labels['password'] = 'Κωδικός Πρόσβασης';
  26 $labels['server'] = 'Διακομιστής';
  27 $labels['login'] = 'Είσοδος';
  28 $labels['logout'] = 'Έξοδος';
  29 $labels['mail'] = 'E-Mail';
  30 $labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
  31 $labels['addressbook'] = 'Επαφές';
  32 $labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
  33 $labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
  34 $labels['sent'] = 'Απεσταλμένα';
  35 $labels['trash'] = 'Κάδος';
  36 $labels['junk'] = 'Junk';
  37 $labels['subject'] = 'Θέμα';
  38 $labels['from'] = 'Αποστολέας';
  39 $labels['to'] = 'Παραλήπτης';
  40 $labels['cc'] = 'Αντίγραφο';
  41 $labels['bcc'] = 'Bcc';
  42 $labels['replyto'] = 'Απάντηση σε';
  43 $labels['date'] = 'Ημ/νία';
  44 $labels['size'] = 'Μέγεθος';
  45 $labels['priority'] = 'Πρoτεραιότητα';
  46 $labels['organization'] = 'Οργανισμός';
  47 $labels['reply-to'] = 'Απάντηση σε';
  48 $labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';
  49 $labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count';
  50 $labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
  51 $labels['moveto'] = 'μετακίνηση σε...';
  52 $labels['download'] = 'λήψη';
  53 $labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
  54 $labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
  55 $labels['preferhtml'] = 'Προτίμηση HTML';
  56 $labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';
  57 $labels['prettydate'] = 'Όμορφη ημ/νία';
  58 $labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στις Επαφές';
  59 $labels['sun'] = 'Κυρ';
  60 $labels['mon'] = 'Δευτ';
  61 $labels['tue'] = 'Τρι';
  62 $labels['wed'] = 'Τετ';
  63 $labels['thu'] = 'Πεμ';
  64 $labels['fri'] = 'Παρ';
  65 $labels['sat'] = 'Σαβ';
  66 $labels['sunday'] = 'Κυριακή';
  67 $labels['monday'] = 'Δευτέρα';
  68 $labels['tuesday'] = 'Τρίτη';
  69 $labels['wednesday'] = 'Τετάρτη';
  70 $labels['thursday'] = 'Πέμπτη';
  71 $labels['friday'] = 'Παρασκευή';
  72 $labels['saturday'] = 'Σάββατο';
  73 $labels['jan'] = 'Ιαν';
  74 $labels['feb'] = 'Φεβ';
  75 $labels['mar'] = 'Μαρ';
  76 $labels['apr'] = 'Απρ';
  77 $labels['may'] = 'Μαι';
  78 $labels['jun'] = 'Ιον';
  79 $labels['jul'] = 'Ιολ';
  80 $labels['aug'] = 'Αυγ';
  81 $labels['sep'] = 'Σεπ';
  82 $labels['oct'] = 'Οκτ';
  83 $labels['nov'] = 'Νοε';
  84 $labels['dec'] = 'Δεκ';
  85 $labels['longjan'] = 'Ιανουάριος';
  86 $labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος';
  87 $labels['longmar'] = 'Μάρτιος';
  88 $labels['longapr'] = 'Απρίλιος';
  89 $labels['longmay'] = 'Μάιος';
  90 $labels['longjun'] = 'Ιούνιος';
  91 $labels['longjul'] = 'Ιούλιος';
  92 $labels['longaug'] = 'Αύγουστος';
  93 $labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος';
  94 $labels['longoct'] = 'Οκτώβριος';
  95 $labels['longnov'] = 'Νοέμβριος';
  96 $labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος';
  97 $labels['today'] = 'Σήμερα';
  98 $labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα';
  99 $labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
 100 $labels['replytomessage'] = 'Απάντηση';
 101 $labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες';
 102 $labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος';
 103 $labels['deletemessage'] = 'Διαγραφή μηνύματος';
 104 $labels['movemessagetotrash'] = 'Μετακίνηση μηνύματος στον Κάδο';
 105 $labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση';
 106 $labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενου μηνύματος';
 107 $labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης ομάδας μηνυμάτων';
 108 $labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση πρώτου μηνύματος';
 109 $labels['firstmessages'] = 'Εμφάνιση πρώτης ομάδας μηνυμάτων';
 110 $labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση επόμενου μηνύματος';
 111 $labels['nextmessages'] = 'Εμφάνιση επόμενης ομάδας μηνυμάτων';
 112 $labels['lastmessage'] = 'Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος';
 113 $labels['lastmessages'] = 'Εμφάνιση τελευταίας ομάδας μηνυμάτων';
 114 $labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';
 115 $labels['viewsource'] = 'Προβολή πηγαίου κώδικα';
 116 $labels['markmessages'] = 'Σήμανση μηνυμάτων';
 117 $labels['markread'] = 'ως αναγνωσμένα';
 118 $labels['markunread'] = 'ως μη-αναγνωσμένα';
 119 $labels['markflagged'] = 'Με σήμανση';
 120 $labels['markunflagged'] = 'Χωρίς σήμανση';
 121 $labels['messageactions'] = 'Περισσότερες ενέργειες...';
 122 $labels['select'] = 'Επιλογή';
 123 $labels['all'] = 'Όλα';
 124 $labels['none'] = 'Κανένα';
 125 $labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένα';
 126 $labels['unanswered'] = 'Αναπάντητο';
 127 $labels['deleted'] = 'Διεγραμμένο';
 128 $labels['invert'] = 'Αναστροφή';
 129 $labels['filter'] = 'Φίλτρο';
 130 $labels['compact'] = 'Συμπίεση';
 131 $labels['empty'] = 'Άδειασμα';
 132 $labels['purge'] = 'Καθάρισμα';
 133 $labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου';
 134 $labels['unknown'] = 'άγνωστο';
 135 $labels['unlimited'] = 'απεριόριστο';
 136 $labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση';
 137 $labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης';
 138 $labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα';
 139 $labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο';
 140 $labels['compose'] = 'Συγγραφή μηνύματος';
 141 $labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρου';
 142 $labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος τώρα';
 143 $labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου';
 144 $labels['charset'] = 'Charset';
 145 $labels['editortype'] = 'Είδος επεξεργαστή κειμένου';
 146 $labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης';
 147 $labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
 148 $labels['resumeediting'] = 'Συνέχιση επεξεργασίας';
 149 $labels['revertto'] = 'Επαναφορά σε';
 150 $labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
 151 $labels['upload'] = 'Ανέβασμα';
 152 $labels['close'] = 'Κλείσιμο';
 153 $labels['low'] = 'Χαμηλή';
 154 $labels['lowest'] = 'Χαμηλότερη';
 155 $labels['normal'] = 'Κανονική';
 156 $labels['high'] = 'Υψηλή';
 157 $labels['highest'] = 'Υψηλότερη';
 158 $labels['nosubject'] = '(κανένα θέμα)';
 159 $labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';
 160 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 161 $labels['plaintoggle'] = 'Απλό κείμενο';
 162 $labels['savesentmessagein'] = 'Αποθήκευση απεσταλμένου στο φάκελο';
 163 $labels['dontsave'] = 'Χωρίς αποθήκευση';
 164 $labels['addcc'] = 'Προσθήκη Cc';
 165 $labels['addbcc'] = 'Προσθήκη Bcc';
 166 $labels['addreplyto'] = 'Προσθήκη Απάντηση-Σε';
 167 $labels['mdnrequest'] = 'Ο αποστολέας του μηνύματος έχει ζητήσει να ενημερωθεί όταν διαβάσετε αυτό το μήνυμα. Επιθυμείτε να ενημερώστε τον αποστολέα;';
 168 $labels['receiptread'] = 'Αναφορά (ανάγνωσης)';
 169 $labels['yourmessage'] = 'Αυτό είναι μια Αναφορά για το μήνυμά σας';
 170 $labels['receiptnote'] = 'Σημείωση: Αυτή η αναφορά επιβεβαιώνει μόνο ότι το μήνυμα εμφανίστηκε μόνο στον υπολογιστή του παραλήπτη. Δεν επιβεβαιώνει ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει ή έχει κατανοήσει το περιεχόμενο του μηνύματος.';
 171 $labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα';
 172 $labels['firstname'] = 'Όνομα';
 173 $labels['surname'] = 'Επώνυμο';
 174 $labels['email'] = 'E-Mail';
 175 $labels['addcontact'] = 'Προσθήκη επιλεγμένης επαφής στις Επαφές';
 176 $labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
 177 $labels['edit'] = 'Επεξεργασία';
 178 $labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
 179 $labels['save'] = 'Αποθήκευση';
 180 $labels['delete'] = 'Διαγραφή';
 181 $labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας επαφής';
 182 $labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
 183 $labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
 184 $labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
 185 $labels['print'] = 'Εκτύπωση';
 186 $labels['export'] = 'Εξαγωγή';
 187 $labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard';
 188 $labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας';
 189 $labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση πρώτης σελίδας';
 190 $labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας';
 191 $labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση τελευταίας σελίδας';
 192 $labels['groups'] = 'Ομάδες';
 193 $labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Επαφές';
 194 $labels['import'] = 'Εισαγωγή';
 195 $labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών';
 196 $labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από αρχείο';
 197 $labels['done'] = 'Έτοιμο';
 198 $labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
 199 $labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις';
 200 $labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη';
 201 $labels['editpreferences'] = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';
 202 $labels['identities'] = 'Ταυτότητες';
 203 $labels['manageidentities'] = 'Διαχείριση ταυτοτήτων για το λογαριασμό αυτό';
 204 $labels['newidentity'] = 'Νέα ταυτότητα';
 205 $labels['newitem'] = 'Νέο αντικείμενο';
 206 $labels['edititem'] = 'Επεξεργασία αντικειμένου';
 207 $labels['setdefault'] = 'Ορισμός ως προεπιλογή';
 208 $labels['language'] = 'Γλώσσα';
 209 $labels['timezone'] = 'Περιοχή ώρας';
 210 $labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα';
 211 $labels['signature'] = 'Υπογραφή';
 212 $labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
 213 $labels['htmleditor'] = 'Σύνθεση HTML μηνύματος';
 214 $labels['htmlsignature'] = 'Υπογραφή HTML';
 215 $labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης';
 216 $labels['skin'] = 'Θεματική παραλλαγή';
 217 $labels['logoutclear'] = 'Άδειασμα κάδου στην έξοδο';
 218 $labels['logoutcompact'] = 'Συμπίεση εισερχομένων στην έξοδο';
 219 $labels['serversettings'] = 'Ρυθμίσεις εξυπηρετητή';
 220 $labels['mdnrequests'] = 'Ειδοποιήσεις αποστολέα';
 221 $labels['autosend'] = 'Στείλε αυτόματα';
 222 $labels['skipdeleted'] = 'Μη εμφάνιση διεγραμμένων μηνυμάτων';
 223 $labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς';
 224 $labels['always'] = 'πάντα';
 225 $labels['showinlineimages'] = 'Προβολή συνημμένων φωτογραφιών, κάτω από το μήνυμα';
 226 $labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη αποθήκευση προχείρου';
 227 $labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α';
 228 $labels['never'] = 'ποτέ';
 229 $labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων';
 230 $labels['messagescomposition'] = 'Συγγραφή Μηνυμάτων';
 231 $labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημένων';
 232 $labels['advancedoptions'] = 'Προχωρημένες επιλογές';
 233 $labels['mainoptions'] = 'Βασικές επιλογές';
 234 $labels['newmessage'] = 'Νέο Μήνυμα';
 235 $labels['folder'] = 'Φάκελος';
 236 $labels['folders'] = 'Φάκελοι';
 237 $labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου';
 238 $labels['subscribed'] = 'Εγγραφή';
 239 $labels['messagecount'] = 'Μηνύματα';
 240 $labels['create'] = 'Δημιουργία';
 241 $labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
 242 $labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων';
 243 $labels['specialfolders'] = 'Ειδικοί Φάκελοι';
 244 $labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
 245 $labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
 246 $labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
 247
 248 ?>