plugins/managesieve/localization/it_IT.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4  +-----------------------------------------------------------------------+
   5  | localization/it_IT/labels.inc                                         |
   6  |                                                                       |
   7  | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
   8  | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
   9  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  10  |                                                                       |
  11  +-----------------------------------------------------------------------+
  12  | Author: emilio brambilla <Unknown>                                    |
  13  +-----------------------------------------------------------------------+
  14  @version $Id$
  15 */
  16
  17 $labels = array();
  18 $labels['filters'] = 'Filtri';
  19 $labels['managefilters'] = 'Gestione dei filtri per la posta in arrivo';
  20 $labels['filtername'] = 'Nome del filtro';
  21 $labels['newfilter'] = 'Nuovo filtro';
  22 $labels['filteradd'] = 'Aggiungi filtro';
  23 $labels['filterdel'] = 'Elimina filtro';
  24 $labels['moveup'] = 'Sposta sopra';
  25 $labels['movedown'] = 'Sposta sotto';
  26 $labels['filterallof'] = 'che soddisfa tutte le regole seguenti';
  27 $labels['filteranyof'] = 'che soddisfa una qualsiasi delle regole seguenti';
  28 $labels['filterany'] = 'tutti i messaggi';
  29 $labels['filtercontains'] = 'contiene';
  30 $labels['filternotcontains'] = 'non contiene';
  31 $labels['filteris'] = 'è uguale a';
  32 $labels['filterisnot'] = 'è diverso da';
  33 $labels['filterexists'] = 'esiste';
  34 $labels['filternotexists'] = 'non esiste';
  35 $labels['filtermatches'] = 'matcha l\'espressione';
  36 $labels['filternotmatches'] = 'non matcha l\'espressione';
  37 $labels['filterregex'] = 'matcha l\'espressione regolare';
  38 $labels['filternotregex'] = 'non matcha l\'espressione regolare';
  39 $labels['filterunder'] = 'sotto';
  40 $labels['filterover'] = 'sopra';
  41 $labels['addrule'] = 'Aggiungi regola';
  42 $labels['delrule'] = 'Elimina regola';
  43 $labels['messagemoveto'] = 'Sposta il messaggio in';
  44 $labels['messageredirect'] = 'Inoltra il messaggio a';
  45 $labels['messagecopyto'] = 'copia a';
  46 $labels['messagesendcopy'] = 'Invia copia a';
  47 $labels['messagereply'] = 'Rispondi con il messaggio';
  48 $labels['messagedelete'] = 'Elimina il messaggio';
  49 $labels['messagediscard'] = 'Rifiuta con messaggio';
  50 $labels['messagesrules'] = 'Per la posta in arrivo';
  51 $labels['messagesactions'] = '...esegui le seguenti azioni:';
  52 $labels['add'] = 'Aggiungi';
  53 $labels['del'] = 'Elimina';
  54 $labels['sender'] = 'Mittente';
  55 $labels['recipient'] = 'Destinatario';
  56 $labels['vacationaddresses'] = 'Lista di indirizzi e-mail di destinatari addizionali (separati da virgola):';
  57 $labels['vacationdays'] = 'Ogni quanti giorni ribadire il messaggio allo stesso mittente';
  58 $labels['vacationreason'] = 'Corpo del messaggio (dettagli relativi all\'assenza):';
  59 $labels['vacationsubject'] = 'Oggetto del messaggio';
  60 $labels['rulestop'] = 'Non valutare le regole successive';
  61 $labels['enable'] = 'Abilita/disabilita';
  62 $labels['filterset'] = 'Gruppi di filtri';
  63 $labels['filtersets'] = 'gruppo di filtri';
  64 $labels['filtersetadd'] = 'Aggiungi gruppo';
  65 $labels['filtersetdel'] = 'Cancella gruppo selezionato';
  66 $labels['filtersetact'] = 'Attiva gruppo selezionato';
  67 $labels['filtersetdeact'] = 'Disattiva gruppo selezionato';
  68 $labels['filterdef'] = 'Definizione del filtro';
  69 $labels['filtersetname'] = 'Nome del Gruppo di filtri';
  70 $labels['newfilterset'] = 'Nuovo gruppo di filri';
  71 $labels['active'] = 'attivo';
  72 $labels['none'] = 'nessuno';
  73 $labels['fromset'] = 'dal set';
  74 $labels['fromfile'] = 'dal file';
  75 $labels['filterdisabled'] = 'Filtro disabilitato';
  76 $labels['countisgreaterthan'] = 'somma maggiore di';
  77 $labels['countisgreaterthanequal'] = 'somma maggiore uguale  a';
  78 $labels['countislessthan'] = 'somma minore di';
  79 $labels['countislessthanequal'] = 'somma minore o uguale a';
  80 $labels['countequals'] = 'somma uguale a';
  81 $labels['countnotequals'] = 'somma diversa da';
  82 $labels['valueisgreaterthan'] = 'valore maggiore di';
  83 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'valore maggiore uguale a';
  84 $labels['valueislessthan'] = 'valore minore di';
  85 $labels['valueislessthanequal'] = 'valore minore uguale di';
  86 $labels['valueequals'] = 'valore uguale a';
  87 $labels['valuenotequals'] = 'valore diverso da';
  88 $labels['setflags'] = 'Contrassegna il messaggio';
  89 $labels['addflags'] = 'aggiungi flag al messaggio';
  90 $labels['removeflags'] = 'togli flag dal messaggio';
  91 $labels['flagread'] = 'Letto';
  92 $labels['flagdeleted'] = 'Cancellato';
  93 $labels['flaganswered'] = 'Risposto';
  94 $labels['flagflagged'] = 'Contrassegna';
  95 $labels['flagdraft'] = 'Bozza';
  96 $labels['filtercreate'] = 'Crea filtro';
  97 $labels['usedata'] = 'utilizza i seguenti dati nel filtro';
  98 $labels['nextstep'] = 'passo successivo';
  99 $labels['...'] = '...';
 100 $labels['advancedopts'] = 'Opzioni avanzate';
 101 $labels['body'] = 'Corpo';
 102 $labels['address'] = 'indirizzo';
 103 $labels['envelope'] = 'busta';
 104 $labels['modifier'] = 'modificatore:';
 105 $labels['text'] = 'testo';
 106 $labels['undecoded'] = 'non decodificato (raw)';
 107 $labels['contenttype'] = 'content type';
 108 $labels['modtype'] = 'tipo:';
 109 $labels['allparts'] = 'tutto';
 110 $labels['domain'] = 'dominio';
 111 $labels['localpart'] = 'parte locale';
 112 $labels['user'] = 'user';
 113 $labels['detail'] = 'dettaglio';
 114 $labels['comparator'] = 'comparatore';
 115 $labels['default'] = 'predefinito';
 116 $labels['octet'] = 'strict (octet)';
 117 $labels['asciicasemap'] = 'non differenziare maiuscole/minuscole (ascii-casemap)';
 118 $labels['asciinumeric'] = 'numerico';
 119 $labels['filterunknownerror'] = 'Errore sconosciuto del server';
 120 $labels['filterconnerror'] = 'Collegamento al server managesieve fallito';
 121 $labels['filterdeleteerror'] = 'Eliminazione del filtro fallita. Si è verificato un errore nel server';
 122 $labels['filterdeleted'] = 'Filtro eliminato con successo';
 123 $labels['filtersaved'] = 'Filtro salvato con successo';
 124 $labels['filtersaveerror'] = 'Salvataggio del filtro fallito. Si è verificato un errore nel server';
 125 $labels['filterdeleteconfirm'] = 'Vuoi veramente eliminare il filtro selezionato?';
 126 $labels['ruledeleteconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la regola selezionata?';
 127 $labels['actiondeleteconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'azione selezionata?';
 128 $labels['forbiddenchars'] = 'Caratteri non consentiti nel campo';
 129 $labels['cannotbeempty'] = 'Il campo non può essere vuoto';
 130 $labels['ruleexist'] = 'Esiste già un filtro con questo nome';
 131 $labels['setactivateerror'] = 'Impossibile attivare il filtro. Errore del server';
 132 $labels['setdeactivateerror'] = 'Impossibile disattivare il filtro. Errore del server';
 133 $labels['setdeleteerror'] = 'Impossibile cancellare il filtro. Errore del server';
 134 $labels['setactivated'] = 'Filtro attivato';
 135 $labels['setdeactivated'] = 'Filtro disattivato';
 136 $labels['setdeleted'] = 'Filtro cancellato';
 137 $labels['setdeleteconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare il gruppo di filtri';
 138 $labels['setcreateerror'] = 'Impossibile creare il gruppo. Errore del server';
 139 $labels['setcreated'] = 'Gruppo di filtri creato';
 140 $labels['activateerror'] = 'impossibile selezionare il filtro (server error)';
 141 $labels['deactivateerror'] = 'impossibile disabilitare il filtro (server error)';
 142 $labels['activated'] = 'filtro disabilitato';
 143 $labels['deactivated'] = 'filtro abilitato';
 144 $labels['moved'] = 'filtro spostato';
 145 $labels['moveerror'] = 'impossibile spostare il filtro (server error)';
 146 $labels['nametoolong'] = 'Impossibile creare il gruppo: Nome troppo lungo';
 147 $labels['namereserved'] = 'nome riservato';
 148 $labels['setexist'] = 'Il gruppo esiste già';
 149 $labels['nodata'] = 'selezionare almeno una posizione';
 150