plugins/managesieve/localization/es_ES.inc

   1 <?php
   2
   3 $labels = array();
   4 $labels['filters'] = 'Filtros';
   5 $labels['managefilters'] = 'Administrar filtros de correo entrante';
   6 $labels['filtername'] = 'Nombre del filtro';
   7 $labels['newfilter'] = 'Nuevo filtro';
   8 $labels['filteradd'] = 'Agregar filtro';
   9 $labels['filterdel'] = 'Eliminar filtro';
  10 $labels['moveup'] = 'Mover arriba';
  11 $labels['movedown'] = 'Mover abajo';
  12 $labels['filterallof'] = 'coinidir con todas las reglas siguientes';
  13 $labels['filteranyof'] = 'coincidir con alguna de las reglas siguientes';
  14 $labels['filterany'] = 'todos los mensajes';
  15 $labels['filtercontains'] = 'contiene';
  16 $labels['filternotcontains'] = 'no contiene';
  17 $labels['filteris'] = 'es igual a';
  18 $labels['filterisnot'] = 'no es igual a';
  19 $labels['filterexists'] = 'existe';
  20 $labels['filternotexists'] = 'no existe';
  21 $labels['filterunder'] = 'bajo';
  22 $labels['filterover'] = 'sobre';
  23 $labels['addrule'] = 'Agregar regla';
  24 $labels['delrule'] = 'Eliminar regla';
  25 $labels['messagemoveto'] = 'Mover mensaje a';
  26 $labels['messageredirect'] = 'Redirigir mensaje a';
  27 $labels['messagereply'] = 'Responder con un mensaje';
  28 $labels['messagedelete'] = 'Eliminar mensaje';
  29 $labels['messagediscard'] = 'Descartar con un mensaje';
  30 $labels['messagesrules'] = 'Para el correo entrante:';
  31 $labels['messagesactions'] = '... ejecutar las siguientes acciones:';
  32 $labels['add'] = 'Agregar';
  33 $labels['del'] = 'Eliminar';
  34 $labels['sender'] = 'Remitente';
  35 $labels['recipient'] = 'Destinatario';
  36 $labels['vacationaddresses'] = 'Lista de direcciones de correo de destinatarios adicionales (separados por comas):';
  37 $labels['vacationdays'] = 'Cada cuanto enviar mensajes (en días):';
  38 $labels['vacationreason'] = 'Cuerpo del mensaje (razón de vacaciones):';
  39 $labels['rulestop'] = 'Parar de evaluar reglas';
  40
  41 $messages = array();
  42 $messages['filterunknownerror'] = 'Error desconocido de servidor';
  43 $messages['filterconnerror'] = 'Imposible conectar con el servidor managesieve';
  44 $messages['filterdeleteerror'] = 'Imposible borrar filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
  45 $messages['filterdeleted'] = 'Filtro borrado satisfactoriamente';
  46 $messages['filterconfirmdelete'] = '¿Realmente desea borrar el filtro seleccionado?';
  47 $messages['filtersaved'] = 'Filtro guardado satisfactoriamente';
  48 $messages['filtersaveerror'] = 'Imposible guardar ell filtro. Ha ocurrido un error en el servidor';
  49 $messages['ruledeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la regla seleccionada?';
  50 $messages['actiondeleteconfirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar la acción seleccionada?';
  51 $messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres prohibidos en el campo';
  52 $messages['cannotbeempty'] = 'El campo no puede estar vacío';
  53
  54 ?>