\version "2.14.0"
\header {
+ %% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549
+ texidoces = "
+ Es posible usar el modo de marcado para dar formato a sílabas
+ individuales dentro de la letra.
+
+ "
+ doctitlees = "Dar formato a sílabas de la letra"
+
lsrtags = "text, vocal-music"
+%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+ texidoces = "
+Es posible usar el modo de marcado para dar formato a sílabas
+individuales dentro de la letra.
+
+"
+ doctitlees = "Dar formato a sílabas de la letra"
+
%%% Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422
texidocde = "
Textbeschriftungsmodus kann eingesetzt werden, um individuelle Silben im Gesangstext
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@end ifnothtml
@*
++@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++partially up to date
@end ifnothtml
@tab Federico Bruni
@*
@ifnothtml
Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
++@tab Francisco Vila
++@*
++
++@ifhtml
++
++@html
++<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++@end html
++@end ifhtml
++@ifnothtml
++translated
++@end ifnothtml
++@*
++
++@ifhtml
++
++@html
++<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++@end html
++@end ifhtml
++@ifnothtml
++up to date
++@end ifnothtml
++@tab Valentin Villenave
++@*
++Jean-Charles Malahieude
++@*
++
++@ifhtml
++
++@html
++<small>Jean-Charles Malahieude</small>
++@end html
++@end ifhtml
++@ifnothtml
++Jean-Charles Malahieude
++@end ifnothtml
++@*
++
++@ifhtml
++
++@html
++<small>John Mandereau</small>
++@end html
++@end ifhtml
++@ifnothtml
++John Mandereau
++@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
++<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--partially up to date
++up to date
@end ifnothtml
@item
1.3 Expressive marks
@end ifnothtml
@*
++@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++not translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++
@end ifnothtml
--@tab Yoshiki Sawada
++@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<small>Jean-Charles Malahieude</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++Jean-Charles Malahieude
@end ifnothtml
@*
@tab Francisco Vila
@*
++@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@ifhtml
@html
--<small>John Mandereau</small>
++<small>Luca Rossetto Casel</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--John Mandereau
++Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++not translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<small>John Mandereau</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++John Mandereau
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
- <span style="background-color: #d587ff"></span>
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
++@end ifnothtml
@ifhtml
@html
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++not translated
@end ifnothtml
@*
@ifnothtml
Luca Rossetto Casel
@end ifnothtml
++@item
++2.6 Wind instruments
++@*
++(319)
++@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++
@end ifnothtml
--@tab Yoshiki Sawada
++@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<small>Jean-Charles Malahieude</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
++Jean-Charles Malahieude
@end ifnothtml
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
--@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
++<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
--@end ifnothtml
--@*
++@end ifnothtml
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++translated
@end ifnothtml
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
++<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--up to date
++partially up to date
@end ifnothtml
@item
1.8 Text
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
--translated
--@end ifnothtml
--@*
--@ifhtml
--
--@html
--<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
--@end html
--@end ifhtml
--@ifnothtml
--up to date
@end ifnothtml
--@tab Francisco Vila
--@*
--
@ifhtml
@html