Doc-de: compiling error

diff --git a/Documentation/de/notation/rhythms.itely b/Documentation/de/notation/rhythms.itely
index 38280a5af096fe85bfb79e2c1db99eb352c21499..8910983090e9cf93a18d609a5209a4a7e60006a9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/de/notation/rhythms.itely
@@ -1627,7 +1627,7 @@ auswirkt.
     \scaleDurations #'(3 . 5) {
       \repeat unfold 2 { c8[ c c] }
       \repeat unfold 2 { c8[ c] } |
-      c4. c. \times 2/3 { c8[ c c] } c4
+      c4. c4. \times 2/3 { c8[ c c] } c4
     }
   }
 >>

diff --git a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
index 8d8fa7c455595fe5b1b052cc409b1dfabb9b134d..b7c632cccb2aa99a2e7d3b82083cada34945f5b9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
@@ -847,7 +847,7 @@ sie nur als eine Stimme gesetzt werden.  Die Richtung von Hälsen und
 Bögen werden automatisch gewählt, abhängig davon ob es eine
 Solo-Stelle oder Unisono ist.  In polyphonen Situationen erhält
 die erste Stimme (mit dem Kontext @code{one}) immer Hälse nach oben,
-die zweite Stimme (mit dem Kontext @code{two])
+die zweite Stimme (mit dem Kontext @code{two})
 Hälse nach unten.  An Solo-Stellen werden die Stimmen mit
 @qq{Solo} bzw. @qq{Solo II} bezeichnet.  Die Unisono-Stellen
 (@notation{a due}) werden mit dem Text @qq{a2} gekennzeichnet.